Gimp 2.6.8

Miten saan Gimp 2.6.8 kuvankäsittelyohjelman tekstit suomenkieliseksi?

 

GiMP ottaa käyttökielensä Windowsin kielen mukaan, kunhan translation-paketti on asennettu ohjelman mukana (oletuksena asentuu automaattisesti).

Jos haluat muuttaa asetuksia manuaalisesti, niin tässä on ohjeet:
http://docs.gimp.org/2.6/C/gimp-fire-up.html#gimp-concepts-running-language

 

Koneeni käyttöjärjestelmä on windows 7. En saanut noilla ohjeilla kieltä vaihdettua.

 

Mikä on laitettu koneesi käyttömaaksi ja oletuskieleksi?

Englanninkielisessä Windowsissa nämä löytyvät laittamalla käynnistä-valikon hakukenttään region and language, joten suomeksi kai alue ja kieli. Täältä löydät Windows 7:n asetukset oletuskieleksi. Gimpin uudelleenasetus näiden muuttamisen jälkeen voi auttaa.

 

Asetukset on koneellani: Muoto > Suomi ja Sijainti > Suomi

Excel ja word näkyvät suomenkielisinä.

Mistä linkistä voisin kokeilla ladata suomenkielistä Gimpiä?

 

Itselläni on Windows 7 englanniksi, mutta kaikki maa-asetukset suomeksi. Tästä linkistä asennettu versio tuli suoraan suomenkielisenä. Muista vain asentaa translator-paketti asennuksen yhteydessä.

http://sunet.dl.sourceforge.net/pro...2.6.8 + GTK+ 2.16.6/gimp-2.6.8-i686-setup.exe

 

Ennen asennusta mulla oli täppä > käännä englanti aina, mut ei vaan suomee löydy???