Hauska liven myynti sivu

Discussion in 'Xbox 360' started by creativeb, Jul 24, 2008.

  1. creativeb

    creativeb Regular member

    Joined:
    May 5, 2007
    Messages:
    101
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Tässä on kyllä käytetty varmaan jotain googlen kääntäjää tai jotain todella onnetonta kääntäjää. Eihän tuossa tekstissä ole mitään tolkkua... ;) Eipä silti sain siitä hyvät naurut :)

    http://www.instantxbox.com/xbox360livefinland.html
     
    creativeb, Jul 24, 2008
    #1
  2. inoj

    inoj Regular member

    Joined:
    Jan 11, 2007
    Messages:
    198
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    XBOX SUORANA LÄHETYKSENÄ juttelu heti online model after sinun TELEVISION jotavastoin ilakoida televisio kisat

    hajosin :D
     
    inoj, Jul 25, 2008
    #2
  3. thejammy

    thejammy Regular member

    Joined:
    Apr 5, 2006
    Messages:
    1,823
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    vois tilatakkin kun viakuttaa noin luotettavalta.
     
    thejammy, Jul 26, 2008
    #3
  4. mice27

    mice27 Member

    Joined:
    Jun 11, 2013
    Messages:
    46
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Joo, siinäkin yksi esimerkki siitä, että k.o käännösohjelman täytyy olla todella kehittynyt. Siinä täytyy olla ohjelmoituna tekoäly, sillä harva ohjelma sentään itse keksii uusia sanoja:)
     
    mice27, Jul 27, 2008
    #4
  5. rmCowboy

    rmCowboy Regular member

    Joined:
    Aug 11, 2007
    Messages:
    1,168
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    46
    Paras on kyllä: E-MAILED INSTANTLY -> E-KIRJAIN - PANSSAROITU HETI.
     
    rmCowboy, Jul 27, 2008
    #5
  6. KarmiaGb

    KarmiaGb Member

    Joined:
    Aug 26, 2007
    Messages:
    63
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    *pyyhkii naurukyyneliä* ahh, hell.

    Pitäisköhän ottaa ko. firmaan yhteyttä että hey, opiskelen kääntämistä, että jos maksatte, käännän sivun ihan oikealle suomen kielelle. *tuumii* näää, pitäähän sitä aina välillä saada nauraa toisten kustannuksella :p
     
    KarmiaGb, Jul 27, 2008
    #6
  7. J-lalli

    J-lalli Active member

    Joined:
    Apr 8, 2005
    Messages:
    1,292
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    68
    Kuka on Heimo Laskeva?
     
    J-lalli, Jul 27, 2008
    #7
  8. deleted-user

    deleted-user Guest

    Joined:
    Apr 27, 2007
    Messages:
    1,905
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    66
    Näinhän se menee joo..

    Voi hyvä jumala mitä nä keksiikin. Varmaa sivun tekijät uskoo aivan täysin, että suomeahan se on. :D

     
    deleted-user, Jul 27, 2008
    #8
  9. niksutin

    niksutin Member

    Joined:
    Oct 2, 2007
    Messages:
    92
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    FAMILY SETTINGS=HEIMO LASKEVA
    Are=Aari

    "HARUS YHTENÄINEN KAHTALAINEN ASEMALAITURI"

    "XBOX SUORANA LÄHETYKSENÄ juttelu heti online model after sinun TELEVISION jotavastoin ilakoida televisio kisat , katsella
    elokuva eli sinun edistää esitellä eli televisio jotavastoin model after XBOX 360"

    Juuri näin. Pakko kai tilata, ku rahatki luvataa takasin =P
     
    niksutin, Jul 31, 2008
    #9

Share This Page