How can I rip subtitles from a .smi file ?

Discussion in 'Subtitle help' started by zooco, Aug 1, 2009.

  1. zooco

    zooco Regular member

    Joined:
    Apr 11, 2004
    Messages:
    113
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    I tried to use ConvertXToDVD to convert a Korean movie ( in avi + an interactive audio file in .smi ) to DVD . ConvertXToDVD cannot handle .smi and I ended up with a movie without subtitle ( which is useless for me !! ) .

    On the other hand, I can watch the movie on PC with GOM player and it shows subtitles ! Is there a way to rip the subtitle file from the .smi file for use in ConvertXToDVD ? Please help... Thanks
     
    zooco, Aug 1, 2009
    #1
  2. attar

    attar Senior member

    Joined:
    Jun 17, 2005
    Messages:
    11,147
    Likes Received:
    41
    Trophy Points:
    128
    http://forum.videohelp.com/topic219201.html

    SubResync (part of VOBSub) can convert .smi to .srt format (which can be used with ConvertX).
    Open the .smi file in SubResync and click 'Save as.' and select 'Subripper .srt' as the output type.
     
    Last edited: Aug 2, 2009
    attar, Aug 2, 2009
    #2
  3. zooco

    zooco Regular member

    Joined:
    Apr 11, 2004
    Messages:
    113
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Fantastic! Everything is O.K. now with your tips ! Thanh you so much.

    Best regards,

    Zooco
     
    zooco, Aug 3, 2009
    #3
  4. attar

    attar Senior member

    Joined:
    Jun 17, 2005
    Messages:
    11,147
    Likes Received:
    41
    Trophy Points:
    128
    Okey-dokey.
     
    attar, Aug 3, 2009
    #4

Share This Page