How do I add Multiple Subtitles to a... ?

Discussion in 'Subtitle help' started by Alone_X, Sep 24, 2008.

  1. Alone_X

    Alone_X Member

    Joined:
    Sep 13, 2008
    Messages:
    10
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Ok, so i know how to add a single subtitle to a movie/DVD using ConvertXtoDVD 3, but how do I add multiple subtitle files ?

    For example, like 1 in english and the other in french, etc.

    ALSO: I like to ask if there is any other program that can burn dvd with subtitle besides Converxtodvd ?
     
    Alone_X, Sep 24, 2008
    #1
  2. attar

    attar Senior member

    Joined:
    Jun 17, 2005
    Messages:
    11,147
    Likes Received:
    41
    Trophy Points:
    128
    attar, Sep 24, 2008
    #2
  3. CAGal

    CAGal Regular member

    Joined:
    Feb 16, 2005
    Messages:
    115
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    With ConvertXtoDVD you can adde multiple subtitles. In the treeview, under the subtitle section just right click to keep adding subtitles, I believe you can add up to 8 streams.
     
    CAGal, Oct 17, 2008
    #3
  4. ata2411

    ata2411 Member

    Joined:
    Nov 28, 2008
    Messages:
    6
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
     
    ata2411, Nov 28, 2008
    #4
  5. CAGal

    CAGal Regular member

    Joined:
    Feb 16, 2005
    Messages:
    115
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    you can add multiple subtitles the same way you add one subtitle, just keep adding them by right clicking on the word subtitle.

    Or you can go into the merge editing window and add them there (right click on the title set to get to merge window).

    ConvertXtoDVD will create a subtitle menu when you convert your file so you can easily select the subtitle file you want to view with the video.

    AVS products also support subtitles I believe.
     
    CAGal, Dec 1, 2008
    #5
  6. kaykim94

    kaykim94 Member

    Joined:
    Jan 25, 2009
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    I got the idea of multiple subtitles and a subtitle menu being created etc. But how should I name the subtitle .srt files? I understand this file needs to have exactly the same name as the movie and be in the same folder. So, how should I name them? I'm not allowed to have files with the same name (and extension) in the same folder. Thank you for helping me out.
     
    kaykim94, Jan 25, 2009
    #6
  7. attar

    attar Senior member

    Joined:
    Jun 17, 2005
    Messages:
    11,147
    Likes Received:
    41
    Trophy Points:
    128
    If you are simply playing an AVI file on a DivX compatible, standalone player, normally the .srt file has the same name as the video [myvideo.avi and myvideo.srt] and that is the default.
    You can burn other files named:
    myvideo.2.srt
    myvideo.3.srt
    etc
    and select the subtitles using the 'Subtitle' button on the remote.
     
    attar, Jan 25, 2009
    #7

Share This Page