How to combine a single .srt file to two video clips?

Discussion in 'Subtitle help' started by 91uzairsk, May 26, 2007.

  1. 91uzairsk

    91uzairsk Member

    Joined:
    Jan 5, 2007
    Messages:
    11
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    I have a movie which is divided in to two parts. but i only have single .srt file for the whole movie. How do I combine .srt with both the video clips?
     
    91uzairsk, May 26, 2007
    #1
  2. attar

    attar Senior member

    Joined:
    Jun 17, 2005
    Messages:
    11,147
    Likes Received:
    41
    Trophy Points:
    128

    You can split the .srt file with Subtitle Workshop.
    You would point to the last dialog of the first disk, and two files are created.
    The second file will have the times automatically adjusted.

    http://www.urusoft.net/downloads/subtitleworkshop251.zip

    The other option would be to join the video files and use the large .srt as is - VirtualDub might work.
     
    attar, May 26, 2007
    #2

Share This Page