How to load and show two subtitles

i wish that i can load and show two subtitles in the video player to see english films with english and my langusage subtitles to improve my english, any suggestion about how to do this?

 

This is what I managed to find:

http://www.videohelp.com/forum/archive/2-subtitles-at-once-t356486.html

Hope that helps out some. The other option would be to hardsub one or both of your subtitles.

 

Thanks KajNrig and I mange to load 2 subtitles

 

I also have this need. thanks for sharing and i will try it later