How to play subtitles on Dvd movie?

Discussion in 'Subtitle help' started by Altshuler, Mar 24, 2006.

  1. Altshuler

    Altshuler Member

    Joined:
    Mar 24, 2006
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    I have an avi file (movie) and separetly, a subtitle file in .srt format. I want to know how to burn the subtitle file to a dvd and be able to play it with the movie. Conversion? What do I do?
     
    Last edited: Mar 24, 2006
    Altshuler, Mar 24, 2006
    #1
  2. mistycat

    mistycat Active member

    Joined:
    Nov 3, 2003
    Messages:
    3,054
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    66
    Here but remember that with this method, you must encode with TMPGEnc:http://www.videohelp.com/forum/userguides/153058.php
     
    mistycat, Mar 25, 2006
    #2
  3. Altshuler

    Altshuler Member

    Joined:
    Mar 24, 2006
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Thank you. Do I have to first do the "preperation" where I name the subtitles the same as the avi file and filter it with ffdshow and only then do the encoding with the TMPGEnc?
     
    Altshuler, Mar 25, 2006
    #3
  4. mistycat

    mistycat Active member

    Joined:
    Nov 3, 2003
    Messages:
    3,054
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    66
    Just rename the sub to match that of the avi first and then encode or watch on Windows Media Player. The subtitle should appear in either. I have never used VobSub but I believe it only has to be downloaded for the subs to appear in WMP or TMPGEnc.
     
    mistycat, Mar 25, 2006
    #4
  5. mistycat

    mistycat Active member

    Joined:
    Nov 3, 2003
    Messages:
    3,054
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    66
    I had to go back and check that guide again to be sure, it's been awhile. Rename your files, configure ffdshow and encode.
     
    Last edited: Mar 25, 2006
    mistycat, Mar 25, 2006
    #5

Share This Page