IFO Edit 0.971 ja YLE:N ääniraita

Discussion in 'Yleistä keskustelua digitaalisesta videosta' started by Määttätä, Nov 12, 2006.

  1. Määttätä

    Määttätä Regular member

    Joined:
    Jul 8, 2003
    Messages:
    128
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Boksilta talteenotettu lätkämatsi, jonka poltin levylle, niin taustalla molottaa Ruottinkielinen selostus.Eihän tämmösellä tee mitään.

    Missäs kohtaa selostus täytyy valita ja miten?
    Ohjelmina Project X 0.90.4.00 & Ifo Edit 0.971
     
    Last edited: Nov 12, 2006
    Määttätä, Nov 12, 2006
    #1
  2. Agent_007

    Agent_007 Senior member

    Joined:
    May 5, 2003
    Messages:
    29,936
    Likes Received:
    124
    Trophy Points:
    143
    ProjectX:n pitäisi demuxata kaksi ääniraitaa, mediasoittimella voi sitten kuunnella kummassa puhutaan suomea ja authroida se mukaan (tai sitten molemmat mukaan, jos haluaa DVD-soittimesta valita toistettavan ääniraidan).
     
    Agent_007, Nov 12, 2006
    #2
  3. pede

    pede Regular member

    Joined:
    Dec 26, 2002
    Messages:
    240
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    ifoeditilla pitää eri audioille antaa eri kielet. jos sulla omn molemmissa sama kieli, dvd-soitin tietenkin toistaa molemmat. varsinaisesti ei ole väliä tiedätkö kumpi on kumpi, kunhan ne on merkitty eri kieliksi. jos arvasit väärin, ja ruottsin opiskelu ei kiinnosta, voit dvd:n kaukosäätimellä vaihtaa audioraitaa

     
    pede, Nov 18, 2006
    #3

Share This Page