we would need to know what the iso contained try mounting it with daemon tools and tell us what you see
Mount the iso in daemon tools then use vob2mpg to create an mpg of your movie you;ll find it here http://www.videohelp.com/tools/VOB2MPG then you can use windows movie maker to create your wmv