Though I've not tried it myself it may be possible to mount the image in Daemon Tools and replace the exe before burning or burn the image to Nero's Image drive and replace it there.