Olen kelannut varmaankin kaikki tekstitys kohdat läpi mutta pari asiaa vielä: Mistä tiedän mikä tiedosto on se jossa on tekstitys hommat? Kun minulla ei ole mitään .srt tiedostoa vaan vain .txt(siinä on kaikki tiedot leffasta esim.streamit) ja .idx tiedosto. Sitten on 5 .vob tiedostoa. mikäköhän niistä pitää kopioida ja nimetä samoin kuin leffa? Onko missään ohjetta (mielellään suomeksi) joka selittää tarkoin tekstien laiton leffaan ja pystyykö tekstejä laittamaan virtualdubin kanssa sen jälkeen kun leffa on jo muuten kokonaan tehty?
Hei. Niin tuota,kait tarkoitat ripata dvd:n -> Vcd:si vai? kai simulla on myös *.ifo tiedosto siellä minne rippasit dvd SmartRipperillä? Sieltä löydät tekstit kun valitset sen sillä VobSub:illa sieltä VirtualDubin filteri valikosta. ja lue seuraava artikkeli: http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/dvd_videocdksi_teksteineen.cfm Peter.
terve. Vilkaiseppa sitten tuota: http://fin.afterdawn.com/artikkelit/arkisto/kopioi_dvd_divxksi.cfm Peter.
