Hei! Eli ongelmana on, ettei tekstitykset toimineet kuten piti! Mulla sellanen tekstitys leffaan, että se on niinku kahdessa osassa, eli niitä tiedostoja on kaksi (cd1 ja cd2). Taisi olla muotoa .sub.. Playerina on VLC, ja leffan alussa latasin siihen ne molemmat subtiedostot. OK. Leffa näkyi noin puoleenväliin vallan mainiosti, mutta sitten tekstityksiä ei enää tullutkaan, vaikka täppä oli raita kakkosen kohdalla... No, siinä aikani venkslasin ja koitin liittää cd2:n cd:1:n loppuun. Ei toiminut sekään, vaan puolessa välissä cd2:n tekstit alkoivat näkyä lopun puolelta. Huoh. Sitten koitin ladata yhden .srt-tiedoston, mutta sepäs ei toiminutkaan, vaan tekstitys meni liian nopeaa! Huoh sillekkin. Eli kysymykset lyhkäisyydessään: MITEN SAAN LEFFAN PYÖRIMÄÄN PARILLA SUBTIEDOSTOLLA? Sekä MITÄ LIIAN NOPEAA RULLAAVALLE TEKSTITYKSELLE VOI TEHDÄ? Kiittistä!
Ajasta se CD2 tekstit sopivaksi time adjusterilla leffaan. Ei sen kummempaa ja jos haluat tehä 1 tiedoston subeista niin copy pastetat ajastetut CD2 subit siihen CD1 perään. Eipä tuo tuon kummempaa tarvi.
Ei toimi ei!!! Kulutin hyvän aikaa tuon ajastuksen kanssa, mutta eipä toiminut ei. Se ei näyttänyt mitään tekstiä puolenvälin jälkeen! Lisäksi kun tallensin ajastetun tiedoston, sen koko oli 3 kilotavua!!Ja ihan ohjeitten mukaan tein kaikki. Mutta ei niin ei. Cd1:ssä ne jutut siinä tekstien alussa oli muotoa {22888}{22856}plää plää.., kun taas ajastetussa cd2:ssa ne oli muotoa {0}{}plää plää. !! En ymmärrä.. Myöskin latasin tuon vobsubin mutta en ymmärrä mitä virkaa sillä olis ollu?? Tsekkasin asetukset ja oli niinku pitiki. Yhtään vaikutusta ei ollut sen lataamisella. Kysynkin nyt vielä, että ku mulla on vielä se yks kokonainen srt-tiedosto, joka siis menee liian nopeeta, että voiko sille tehdä tuon ajastusjutun?? Siinä oli ne tekstin edessä olevat jutut muotoa 00:00:48,087 --> 00:00:50,840 plää plää. Toivo menetetty?
Joo tuo {22888}{22856} on sub tiedosto ja 00:00:48,087 --> 00:00:50,840 on srt tiedosto. Sillä on vissi ero. Mutta jos sulla on kokonaiset tekstit niin kokeile ajastaa time adjusterilla ne. Muistithan muuten tallentaa ne ajastetut CD2 subit ja pistää saman nimiseksi elokuvan kans ne. Ja muut laittaa eri nimimiseksi? Kyllä pitäs toimia.
Joo nimesin cd2:n samaksi ku itte leffa, mutta ei toimi sittenkään. Mutta kokeilen nyt vielä tuota kokonaisen tekstityksen ajastusta, jospa sillä lähtisi..
TOIMII!! Ajastin sen kokonaisen tiedoston, ja johan pelitti! Nyt voin kattoo leffan loppuun hyvin mielin. Kiitos vastanneille!!
