Haettuani elokuviin normaalisti subit, ovat ne kaksinkertaisena näytöllä: oikealla paikallaan ruudun alareunassa keskellä (tässäkin näkee että siinä on ikään kuin kahdet samat subit päällekäin) ja sen lisäksi täsmälleen samat subit elokuvan vasemmassa alareunassa pienemmällä fontilla tosin. Tämä tapahtuu siis siten että elokuvaan on haettu vain yksi oikea-ajoitettu sub-tiedosto. Miten saan tuon päällekkäisyyden ja vasemman alareunan subit hävitettyä?
Kiitos vinkistä, päällekkäisistä subeista toinen hävisi ko. asetusta muuttamalla kuten pitikin. Vasempaan alareunaan ylimääräiset subit kuitenkin jäivät. Eli miten tuon pienemmällä fonttikoolla olevan alakulman turhan subin saisi poistettua?
Tuleeko tonne kellon viereen sellanen nuoli kun alat toistamaan elokuvaa? Se on vobsub, se voisi aiheuttaa nämä ylimääräiset tekstit.
On VobSub käytössä. Ongelma ratkes niinkin monimutkaisella taikatempulla kuin Mediaplayerin play-valikosta "Subtitles - off" Nyt ruudulla näkyy ainoastaan yksinkertaiset subit eikä mtn ylimäärästä. Kiitos vastanneille!
