Millä saan muutettua 16:9 tekstit normaaliksi 4:3? Jos laitan polttamaan normisti, niin tekstit jää piiloon, kun en omista laajakuvatelkkaa. Osaisko joku neuvoo, kiitos.
siis tekstit jo mukana ja laajakuvaversiona ja sit kun poltin niin tekstit jää tavallisessa telkussa reunojen taa. Polttaessa laitoin kuitenkin dvd santaan ruksin 4:3 kohtaan. Ei ymmärrä?!?
Eli dvd-soittimesta tai telvisiosta et saa muutettua kuvaformaattia. Ja tekstitys nappi ei auta dvd-soittimen kapulassa. http://www.nefernetti.com/divx-xvid-dvd_lle.htm Tuolla on kohta "tekstityksen alareunan suhteellinen sijainti", joka saattaa auttaa tässä asiassa... Muuta ilmaista softaa en kyllä tiedä, ellet sitten polta tekstejä kiinni kuvaan. Mutta en ole 100% varma että saako niitä tekstejä aseteltua niin helposti haluttuun paikkaan. http://www.nefernetti.com/divx-kiinteet-tekstit.htm
