kielipaketti?

Discussion in 'Aloittelijoiden P2P-ongelmat' started by Mehiz, Nov 8, 2005.

  1. Mehiz

    Mehiz Member

    Joined:
    Aug 22, 2005
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    mistä kyseisen kielipaketin saa imuroitua? :0
     
  2. morbir

    morbir Regular member

    Joined:
    Nov 26, 2003
    Messages:
    939
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    kielipaketti ja mihin?
     
  3. Mehiz

    Mehiz Member

    Joined:
    Aug 22, 2005
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    hups, siis dc++ puhuin.
    nii mistä siihen saa suomenkielisen version?
     
  4. morbir

    morbir Regular member

    Joined:
    Nov 26, 2003
    Messages:
    939
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    sulla on siel dc kansios sellanen tiedosto ku download.xhtml tai jotain kopioi toi alla oleva teksti ja liitä sinne tiedostoon sen vanhan tekstin tilalle. ymmärsitkö?

    <?xml version="1.0" encoding="windows-1252" standalone="yes"?>
    <Language Name="Finnish Language" Author="Vellu" Version="0.670" Revision="2">
    <Strings>
    <String Name="Active">Aktiivitila</String>
    <String Name="ActiveSearchString">Aktiivinen / hakusana</String>
    <String Name="Add">Lisää</String>
    <String Name="AddToFavorites">Lisää suosikkeihin</String>
    <String Name="Added">Lisätty</String>
    <String Name="AddressAlreadyInUse">Osoite on jo käytössä</String>
    <String Name="AddressNotAvailable">Osoite ei ole käytettävissä</String>
    <String Name="AdlSearch">Automaattinen listahaku</String>
    <String Name="AdlsDestination">Kohde hakemisto</String>
    <String Name="AdlsDiscard">Hylkää</String>
    <String Name="AdlsDownload">Vertaa latausjonoon</String>
    <String Name="AdlsEnabled">Käytössä</String>
    <String Name="AdlsFullPath">Koko polku</String>
    <String Name="AdlsProperties">Listahaun asetukset</String>
    <String Name="AdlsSearchString">Hakusana</String>
    <String Name="AdlsSizeMax">Max tiedostokoko</String>
    <String Name="AdlsSizeMin">Min tiedostokoko</String>
    <String Name="AdlsType">Haku tyyppi</String>
    <String Name="AdlsUnits">Koon tyyppi</String>
    <String Name="AllDownloadSlotsTaken">Ei vapaita omia latauspaikkoja</String>
    <String Name="AllUsersOffline">Kaikki %d käyttäjää offline-tilassa</String>
    <String Name="All3UsersOffline">Kaikki 3 käyttäjää offline-tilassa</String>
    <String Name="All4UsersOffline">Kaikki 4 käyttäjää offline-tilassa</String>
    <String Name="All">Kaikki</String>
    <String Name="Any">Mikä tahansa</String>
    <String Name="AtLeast">Vähintään</String>
    <String Name="AtMost">Enintään</String>
    <String Name="Audio">Audio</String>
    <String Name="AutoConnect">Yhdistä automaattisesti / Nimi</String>
    <String Name="AutoGrant">Anna latauspaikka automaattisesti / Nimi</String>
    <String Name="Average">Keskiarvo/s: </String>
    <String Name="Away">POISSA</String>
    <String Name="AwayModeOff">Paikalla</String>
    <String Name="AwayModeOn">Poissa: </String>
    <String Name="B">t</String>
    <String Name="BanUser">Bannaa käyttäjä(t)</String>
    <String Name="BothUsersOffline">Molemmat käyttäjät offline-tilassa</String>
    <String Name="Browse">Selaa...</String>
    <String Name="BrowseAccel">Selaa...</String>
    <String Name="ChooseFolder">Valitse kansio</String>
    <String Name="Close">Sulje</String>
    <String Name="CloseConnection">Katkaise yhteys</String>
    <String Name="ClosingConnection">Suljetaan yhteyttä...</String>
    <String Name="Compressed">Pakattu tiedosto</String>
    <String Name="CompressionError">Pakkaamisen aikana tapahtui virhe</String>
    <String Name="Configure">Aseta</String>
    <String Name="Connect">Yhdistä</String>
    <String Name="Connected">Yhdistetty</String>
    <String Name="Connecting">Yhdistetään...</String>
    <String Name="ConnectingForced">Yhdistetään (pakotettu)...</String>
    <String Name="ConnectingTo">Yhdistetään kohteeseen </String>
    <String Name="Connection">Yhteys</String>
    <String Name="ConnectionClosed">Yhteys suljettu</String>
    <String Name="ConnectionRefused">Kohde ei hyväksynyt yhteyttä (väärä osoite/portti tai hubi ei ole käynnissä)</String>
    <String Name="ConnectionReset">Palvelin nollasi yhteyden</String>
    <String Name="ConnectionTimeout">Yhteyden aikakatkaisu</String>
    <String Name="ConfiguredHubLists">Käytössä olevat hubilistat</String>
    <String Name="CopyHub">Kopioi hubin osoite leikepöydälle</String>
    <String Name="CopyMagnet">Kopioi Magnet-linkki leikepöydälle</String>
    <String Name="CopyNick">Kopioi nimi leikepöydälle</String>
    <String Name="CouldNotOpenTargetFile">Kohdetiedostoa ei voitu avata: </String>
    <String Name="Count">Määrä</String>
    <String Name="Country">Maa</String>
    <String Name="CrcChecked">CRC-tarkastettu</String>
    <String Name="DecompressionError">Virhe tiedoston purkamisessa</String>
    <String Name="Description">Kuvaus</String>
    <String Name="Destination">Kohdekansio</String>
    <String Name="Directory">Kansio</String>
    <String Name="DirectoryAlreadyShared">Kansio on jo jaettu</String>
    <String Name="DirectoryAddError">Kansio tai kansion nimi jo olemassa</String>
    <String Name="DiscFull">Levy täynnä(?)</String>
    <String Name="DisconnectUser">Katkaise yhteys käyttäjään(käyttäjiin)</String>
    <String Name="Disconnected">Yhteys katkaistu</String>
    <String Name="DisconnectedUser">Yhteys katkaistiin käyttäjään, joka poistui hubilta: </String>
    <String Name="Document">Dokumentti</String>
    <String Name="Done">Valmis</String>
    <String Name="DontRemoveSlashPassword">Älä poista /password ennen salasanaa</String>
    <String Name="DontShareTempDirectory">Väliaikaiskansiota ei voi jakaa</String>
    <String Name="Download">Lataa</String>
    <String Name="DownloadFailed">Lataus epäonnistui: </String>
    <String Name="DownloadFinishedIdle">Lataaminen suoritettu, odotetaan...</String>
    <String Name="DownloadQueue">Latausjono</String>
    <String Name="DownloadStarting">Aloitetaan lataamista...</String>
    <String Name="DownloadTo">Lataa kohteeseen...</String>
    <String Name="DownloadWholeDir">Lataa koko kansio</String>
    <String Name="DownloadWholeDirTo">Lataa koko kansio kohteeseen...</String>
    <String Name="Downloaded">Ladattu</String>
    <String Name="DownloadedBytes">Ladattu %s (%.01f%%) ajassa %s</String>
    <String Name="DownloadedFrom"> ladattu kohteesta </String>
    <String Name="Downloading">Ladataan...</String>
    <String Name="DownloadingHubList">Ladataan julkista luetteloa hubeista...</String>
    <String Name="Downloads">Lataukset</String>
    <String Name="DuplicateFileNotShared">Tuplatiedostoja ei jaeta: </String>
    <String Name="DuplicateMatch">Tuplatiedosto vertailu: </String>
    <String Name="DuplicateSource">Sama lähde</String>
    <String Name="Edit">Muokkaa</String>
    <String Name="EditAccel">Muokkaa</String>
    <String Name="Email">Sähköposti</String>
    <String Name="EnterNick">Laita nimimerkki asetuksiin!</String>
    <String Name="EnterPassword">Anna salasana</String>
    <String Name="EnterReason">Anna syy</String>
    <String Name="EnterSearchString">Anna hakusana</String>
    <String Name="EnterServer">Anna kohdepalvelin</String>
    <String Name="Errors">Virheet</String>
    <String Name="ExactSize">Tarkka koko</String>
    <String Name="Executable">Ohjelmatiedosto</String>
    <String Name="FavJoinShowingOff">Tuttava Saapui/Poistui näyttö pois päältä</String>
    <String Name="FavJoinShowingOn">Tuttava Saapui/Poistui näyttö päällä</String>
    <String Name="FavoriteDirName">Suosikki kansion nimi</String>
    <String Name="FavoriteDirNameLong">Nimi jona kansio näkyy</String>
    <String Name="FavoriteHubAdded">Hubi lisätty suosikkeihin</String>
    <String Name="FavoriteHubIdentity">Tunnistus (tyhjä käyttää oletusta)</String>
    <String Name="FavoriteHubProperties">Suosikki hubin asetukset</String>
    <String Name="FavoriteHubs">Suosikit</String>
    <String Name="FavoriteUserAdded">Käyttäjä lisätty tuttaviin</String>
    <String Name="FavoriteUsers">Tuttavat</String>
    <String Name="File">Tiedosto</String>
    <String Name="Files">Tiedostoa</String>
    <String Name="FileListRefreshFinished">Tiedostolistan päivitys valmis</String>
    <String Name="FileListRefreshInitiated">Tiedostolistaa päivitetään...</String>
    <String Name="FileNotAvailable">Tiedosto ei ole saatavilla</String>
    <String Name="FileType">Tiedostotyyppi</String>
    <String Name="FileWithDifferentSize">Samanniminen mutta erikokoinen tiedosto on jo latausjonossa</String>
    <String Name="FileWithDifferentTth">Samanniminen mutta eri TTH tarkistussummalla oleva tiedoston on jo latausjonossa</String>
    <String Name="Filename">Tiedoston nimi</String>
    <String Name="FilesLeft">tiedostoja jäljellä</String>
    <String Name="FilesPerHour">tiedostoa/tunti</String>
    <String Name="Filter">Suodata</String>
    <String Name="Filtered">Suodatettu</String>
    <String Name="Find">Etsi</String>
    <String Name="FinishedDownloads">Ladatut tiedostot</String>
    <String Name="FinishedUploads">Jaetut tiedostot</String>
    <String Name="ForbiddenDollarFile">Tiedostoa, jonka nimessä on '$' ei voi ladata, eikä siksi jaeta: </String>
    <String Name="ForceAttempt">Pakota yhteys</String>
    <String Name="Gib">Gt</String>
    <String Name="GetFileList">Hae tiedostolista</String>
    <String Name="GoToDirectory">Mene kansioon</String>
    <String Name="GrantExtraSlot">Anna ylimääräinen latauspaikka</String>
    <String Name="HashDatabase">Tarkistussummatietokanta</String>
    <String Name="HashProgress">Luodaan tarkistussummaa...</String>
    <String Name="HashProgressBackground">Suorita taustalla</String>
    <String Name="HashProgressStats">Tarkistussumman luonnin tila</String>
    <String Name="HashProgressText">Odota kunnes DC++ luo tarkistussummat tiedostoistasi (tiedostoja ei jaeta ennen kuin ne on tietokannassa)...</String>
    <String Name="HashRebuilt">Tarkistussummatietokanta koottu uudelleen</String>
    <String Name="HashingFinished">Tarkistussumma valmis: </String>
    <String Name="High">Korkea</String>
    <String Name="Highest">Korkein</String>
    <String Name="HitRatio">Tulossuhde: </String>
    <String Name="Hits">Tuloksia: </String>
    <String Name="HostUnreachable">Kohde ei tavoitettavissa</String>
    <String Name="Hub">Hubi</String>
    <String Name="Hubs">Hubit</String>
    <String Name="HubAddress">Osoite</String>
    <String Name="HubListDownloaded">Luettelo hubeista ladattu...</String>
    <String Name="HubName">Nimi</String>
    <String Name="HubPassword">Hubin salasana</String>
    <String Name="HubUsers">käyttäjää</String>
    <String Name="IgnoreTthSearches">Ohita TTH haut</String>
    <String Name="IgnoredMessage">Viesti hylätty: </String>
    <String Name="InvalidNumberOfSlots">Latauspaikkojen määrä ei kelpaa</String>
    <String Name="InvalidTargetFile">Kohdetiedosto ei kelpaa (puuttuva kansio, tarkista asetuksista kansio johon ladataan)</String>
    <String Name="InvalidTree">Ladattu hakemistopolku ei vastaa TTH tarkistussummaa</String>
    <String Name="Ip">IP: </String>
    <String Name="IpBare">IP</String>
    <String Name="Items">Kohteet</String>
    <String Name="JoinShowingOff">Näytä Saapui/Poistui viestit pois päältä</String>
    <String Name="JoinShowingOn">Näytä Saapui/Poistui viestit päällä</String>
    <String Name="Joins">Saapui: </String>
    <String Name="Kib">Kt</String>
    <String Name="Kibps">Kt/s</String>
    <String Name="KickUser">Poista käyttäjä(t)</String>
    <String Name="LargerTargetFileExists">Kohdekansiossa on jo samanniminen suurempi tai samankokoinen tiedosto</String>
    <String Name="LastChange">Viimeisin muutos: </String>
    <String Name="LastHub">Hubi (jossa viimeksi nähty jos offline-tilassa)</String>
    <String Name="LastSeen">Nähty viimeksi</String>
    <String Name="Left">jäljellä</String>
    <String Name="Loading">DC++ käynnistyy, odota hetki...</String>
    <String Name="LookupAtBitzi">Etsi TTH Bitzi.com:sta</String>
    <String Name="Low">Matala</String>
    <String Name="Lowest">Matalin</String>
    <String Name="MagnetDlgFile">Tiedostonimi:</String>
    <String Name="MagnetDlgHash">Tiedoston tarkistussumma:</String>
    <String Name="MagnetDlgNothing">Älä tee mitään</String>
    <String Name="MagnetDlgQueue">Lisää tämä tiedosto latausjonoon</String>
    <String Name="MagnetDlgRemember">Tee sama toiminto kysymättä seuraavalla kerralla</String>
    <String Name="MagnetDlgSearch">Aloita haku tälle tiedostolle</String>
    <String Name="MagnetDlgTextBad">MAGNET-linkki annettiin DC++:lle, mutta se ei sisältänyt oikeata tarkistussumma Direct Connect verkkoa varten. Mitään toimintoa ei suoriteta.</String>
    <String Name="MagnetDlgTextGood">DC++ on havainnut MAGNET-linkin, joka sisältää tarkistussumman Direct Connect hakua varten. Mitä haluat tehdä?</String>
    <String Name="MagnetDlgTitle">MAGNET-linkki tunnistettu</String>
    <String Name="MagnetHandlerDesc">Lataa tiedostoja Direct Connect verkosta</String>
    <String Name="MagnetHandlerRoot">DC++</String>
    <String Name="MagnetShellDesc">URL:MAGNET URI</String>
    <String Name="MatchQueue">Vertaa latausjonoon</String>
    <String Name="MatchedFiles">Löydetty %d tiedosto(a)</String>
    <String Name="MaxHubs">Max Hubit</String>
    <String Name="MaxUsers">Max käyttäjät</String>
    <String Name="Mib">Mt</String>
    <String Name="Mibps">Mt/s</String>
    <String Name="MenuAbout">Tietoja DC++:sta...</String>
    <String Name="MenuAdlSearch">Automaattinen listahaku</String>
    <String Name="MenuArrange">Järjestä kuvakkeet</String>
    <String Name="MenuCascade">Limittäin</String>
    <String Name="MenuChangelog">Uudet ominaisuudet</String>
    <String Name="MenuCloseDisconnected">Sulje katkenneet</String>
    <String Name="MenuContents">Ohje sisältö F1</String>
    <String Name="MenuDiscuss">DC++ keskustelufoorumi</String>
    <String Name="MenuDonate">Lahjoita rahaa (paypal)</String>
    <String Name="MenuDownloadQueue">Latausjono Ctrl+D</String>
    <String Name="MenuExit">Lopeta</String>
    <String Name="MenuFaq">Usein kysytyt kysymykset</String>
    <String Name="MenuFavoriteHubs">Suosikit Ctrl+F</String>
    <String Name="MenuFavoriteUsers">Tuttavat Ctrl+U</String>
    <String Name="MenuFile">Tiedosto</String>
    <String Name="MenuFollowRedirect">Seuraa uudelleenohjausta Ctrl+T</String>
    <String Name="MenuHashProgress">Tietokannan luonnin tila</String>
    <String Name="MenuHelp">Ohje</String>
    <String Name="MenuHelpDownloads">Ladattavat tiedostot</String>
    <String Name="MenuHelpForum">Tukifoorumi</String>
    <String Name="MenuHelpTranslations">Kielipaketit</String>
    <String Name="MenuHomepage">DC++ kotisivu</String>
    <String Name="MenuHorizontalTile">Allekkain</String>
    <String Name="MenuMinimizeAll">Pienennä kaikki</String>
    <String Name="MenuRestoreAll">Palauta kaikki</String>
    <String Name="MenuNetworkStatistics">Verkkoyhteystilastot</String>
    <String Name="MenuNotepad">Muistio Ctrl+N</String>
    <String Name="MenuOpenDownloadsDir">Avaa latausten kohdekansio</String>
    <String Name="MenuOpenFileList">Avaa tiedostolista... Ctrl+L</String>
    <String Name="MenuOpenOwnList">Avaa oma tiedostolista</String>
    <String Name="MenuPublicHubs">Julkinen hubiluettelo Ctrl+P</String>
    <String Name="MenuQuickConnect">Pika-avaus... Ctrl+Q</String>
    <String Name="MenuReadme">Lue minut / ohjeita uusille käyttäjille</String>
    <String Name="MenuReconnect">Yhdistä uudelleen Ctrl+R</String>
    <String Name="MenuRefreshFileList">Päivitä tiedostolista Ctrl+E</String>
    <String Name="MenuReportBug">Raportoi vika ohjelmassa</String>
    <String Name="MenuRequestFeature">Ehdota uutta ominaisuutta</String>
    <String Name="MenuSearch">Etsi Ctrl+S</String>
    <String Name="MenuSearchSpy">Hakusanavakooja</String>
    <String Name="MenuSettings">Asetukset...</String>
    <String Name="MenuShow">Näytä</String>
    <String Name="MenuStatusBar">Tilarivi Ctrl+2</String>
    <String Name="MenuToolbar">Työkalurivi Ctrl+1</String>
    <String Name="MenuTransferView">Tiedoston siirrot Ctrl+3</String>
    <String Name="MenuVerticalTile">Vierekkäin</String>
    <String Name="MenuView">Näytä</String>
    <String Name="MenuWindow">Ikkuna</String>
    <String Name="MinShare">Min jako</String>
    <String Name="MinSlots">Min slotit</String>
    <String Name="Move">Siirrä/Nimeä uudelleen</String>
    <String Name="MoveDown">Siirrä alas</String>
    <String Name="MoveUp">Siirrä ylös</String>
    <String Name="NetworkStatistics">Verkkoyhteystilastot</String>
    <String Name="NetworkUnreachable">Verkkoyhteys ei käytettävissä (oletko yhteydessä internetiin?)</String>
    <String Name="New">Uusi...</String>
    <String Name="Next">Seuraava</String>
    <String Name="Nick">Nimimerkki</String>
    <String Name="NickTaken">Nimimerkki on varattu, valitse toinen nimimerkki</String>
    <String Name="NickUnknown"> (Tuntematon)</String>
    <String Name="NoStr">Ei</String>
    <String Name="NoDirectorySpecified">Kansiota ei ole määritelty</String>
    <String Name="NoDownloadsFromSelf">Yrität ladata itseltäsi</String>
    <String Name="NoErrors">Ei virheitä</String>
    <String Name="NoMatches">Kohteita ei löytynyt</String>
    <String Name="NoSlotsAvailable">Ei vapaita latauspaikkoja</String>
    <String Name="NoUsers">Ei käyttäjiä</String>
    <String Name="NoUsersToDownloadFrom">Ei käyttäjiä joilta ladata</String>
    <String Name="NonBlockingOperation">Ei-estävä toiminto vielä kesken</String>
    <String Name="Normal">Normaali</String>
    <String Name="NotConnected">Ei yhteyttä</String>
    <String Name="NotSocket">Ei kahvaa</String>
    <String Name="Notepad">Muistio</String>
    <String Name="Offline">Offline-tilassa</String>
    <String Name="Online">Online-tilassa</String>
    <String Name="OnlyFreeSlots">Vain käyttäjät, joilla vapaita latauspaikkoja</String>
    <String Name="OnlyTth">Vain TTH tarkistussumman sisältävät</String>
    <String Name="OnlyWhereOp">Vain jossa olen operaattori</String>
    <String Name="Open">Avaa</String>
    <String Name="OpenDownloadPage">Avaa lataussivu?</String>
    <String Name="OpenFolder">Avaa kansio</String>
    <String Name="OperatingSystemNotCompatible">Käyttöjärjestelmä ei sisällä tukea ominaisuudelle</String>
    <String Name="OperationWouldBlockExecution">Toiminto estäisi suorituksen</String>
    <String Name="OutOfBufferSpace">Puskuritila loppui</String>
    <String Name="Parts">Poistui: </String>
    <String Name="PassiveUser">Passiivikäyttäjä</String>
    <String Name="Password">Salasana</String>
    <String Name="Path">Polku</String>
    <String Name="Paused">Keskeytetty</String>
    <String Name="PermissionDenied">Pääsy kielletty</String>
    <String Name="Pib">Pt</String>
    <String Name="Picture">Kuvatiedosto</String>
    <String Name="Port">Portti: </String>
    <String Name="PortIsBusy">Portti %d on varattu, valitse asetuksista joku toinen portti tai sulje sitä käyttävä ohjelma ja käynnistä DC++ uudelleen</String>
    <String Name="PreparingFileList">Valmistellaan tiedostolistaa...</String>
    <String Name="PressFollow">Paina seuraa uudelleenohjausta jatkaaksesi kohteeseen </String>
    <String Name="Priority">Tärkeys</String>
    <String Name="PrivateMessageFrom">Yksityisviesti käyttäjältä </String>
    <String Name="Properties">Ominaisuudet</String>
    <String Name="PublicHubs">Julkiset hubit</String>
    <String Name="Purge">Puhdista</String>
    <String Name="QuickConnect">Pika-avaus</String>
    <String Name="Rating">Arvosana</String>
    <String Name="Ratio">Pakkaussuhde</String>
    <String Name="ReaddSource">Palauta lähde</String>
    <String Name="ReallyExit">Haluatko varmasti lopettaa?</String>
    <String Name="ReallyRemove">Haluatko varmasti poistaa?</String>
    <String Name="Redirect">Uudelleenohjaus</String>
    <String Name="RedirectAlreadyConnected">Uudelleenohjaus hubille joka on jo avattuna</String>
    <String Name="RedirectUser">Uudelleenohjaa käyttäjä(t)</String>
    <String Name="Refresh">Päivitä</String>
    <String Name="RefreshUserList">Päivitä käyttäjäluettelo</String>
    <String Name="Reliability">Luotettavuus</String>
    <String Name="Remove">Poista</String>
    <String Name="RemoveAll">Poista kaikki</String>
    <String Name="RemoveAllSubdirectories">Poista kaikki alihakemistot ennen tämän lisäämistä</String>
    <String Name="RemoveFromAll">Hylkää lähde latausjonosta</String>
    <String Name="RemoveSource">Poista lähde</String>
    <String Name="RollbackInconsistency">Tiedostojen rollback-vertaus ei täsmää, jo ladattu tiedosto ei ole samanlainen kuin ladattava</String>
    <String Name="Running">Suoritetaan...</String>
    <String Name="Search">Etsi</String>
    <String Name="SearchFor">Hakusana</String>
    <String Name="SearchForAlternates">Etsi vaihtoehtoisia lähteitä</String>
    <String Name="SearchForFile">Etsi tiedosto</String>
    <String Name="SearchOptions">Haun valinnat</String>
    <String Name="SearchSpamFrom">Hakuhäirintää tunnistettu käyttäjältä </String>
    <String Name="SearchSpy">Hakusanavakooja</String>
    <String Name="SearchString">Hakusana</String>
    <String Name="SearchingFor">Etsitään: </String>
    <String Name="SearchingReady">Valmis hakuun...</String>
    <String Name="SearchingWait">Haku liian nopeasti, seuraava haku %i sekunnin kuluttua</String>
    <String Name="SeekBeyondEnd">Pyyntö hakea dataa tiedoston loppukohdan jälkeisestä pisteestä</String>
    <String Name="SendPrivateMessage">Lähetä yksityisviesti</String>
    <String Name="Separator">Erotin</String>
    <String Name="Server">Palvelin</String>
    <String Name="SetPriority">Aseta tärkeys</String>
    <String Name="Settings">Asetukset</String>
    <String Name="SettingsAddFinishedInstantly">Jaa valmiiksi tulevat tiedostot välittömästi (jos jakokansiossa)</String>
    <String Name="SettingsAddFolder">Lisää kansio</String>
    <String Name="SettingsAdlsBreakOnFirst">Lopeta etsintä ensimmäisen listahakutuloksen jälkeen</String>
    <String Name="SettingsAdvanced">Lisäasetukset</String>
    <String Name="SettingsAdvanced3">Lisäasetukset\\vain edistyneille</String>
    <String Name="SettingsAdvancedResume">Jatkaminen TTH:n mukaan</String>
    <String Name="SettingsAdvancedSettings">Lisäasetukset</String>
    <String Name="SettingsAntiFrag">Käytä levyn pirstoutumista vähentävää lataamista</String>
    <String Name="SettingsAppearance">Ulkoasu</String>
    <String Name="SettingsAppearance2">Värit ja äänet</String>
    <String Name="SettingsAutoAway">Automaattinen poissa-viesti pienennettäessä (ja paikalla palautettaessa)</String>
    <String Name="SettingsAutoFollow">Seuraa uudelleenohjauksia automaattisesti</String>
    <String Name="SettingsAutoKick">Katkaise yhteys käyttäjiltä jotka poistuvat hubilta (yhteys ei katkea jos hubi sulkeutuu tai itse poistut)</String>
    <String Name="SettingsAutoSearch">Etsi automaattisesti vaihtoehtoisia lähteitä</String>
    <String Name="SettingsAutoSearchAutoMatch">Automaattinen tiedostolistavertaus automaattihaun tuloksille</String>
    <String Name="SettingsAutoUpdateList">Päivitä tiedostoluettelo automaattisesti kerran tunnissa</String>
    <String Name="SettingsChange">Muuta</String>
    <String Name="SettingsClearSearch">Poista hakusana jokaisen etsinnän jälkeen</String>
    <String Name="SettingsColors">Värit</String>
    <String Name="SettingsCommand">Komento</String>
    <String Name="SettingsCompressTransfers">Käytä suojattua ja pakattua tiedonsiirtoa</String>
    <String Name="SettingsConfigureHubLists">Aseta hubilistat</String>
    <String Name="SettingsConfirmExit">Pyydä vahvistus lopetettaessa</String>
    <String Name="SettingsConfirmHubRemoval">Pyydä vahvistus poistettaessa suosikki-hubia</String>
    <String Name="SettingsConfirmItemRemoval">Pyydä vahvistus poistettaessa kohde latausjonosta</String>
    <String Name="SettingsConnectionSettings">Yhteysasetukset (katso ohje jos epävarma)</String>
    <String Name="SettingsConnectionType">Yhteyden tyyppi</String>
    <String Name="SettingsDefaultAwayMsg">Oletus Poissa-viesti</String>
    <String Name="SettingsDirectories">Kansiot</String>
    <String Name="SettingsDontDlAlreadyShared">Älä lataa tiedostoja jotka jo jaossa</String>
    <String Name="SettingsDownloadDirectory">Oletus kohdekansio</String>
    <String Name="SettingsDownloadLimits">Rajoitukset</String>
    <String Name="SettingsDownloads">Lataaminen</String>
    <String Name="SettingsDownloadsMax">Yhtäaikaiset latauspaikat (0 = ei rajaa)</String>
    <String Name="SettingsDownloadsSpeedPause">Ei uusia latauksia jos nopeus ylittää (kt/s, 0 = ei käytössä)</String>
    <String Name="SettingsExampleText">Lahjoita $$$! (mielummin €€€ =) (katso ohjevalikko)</String>
    <String Name="SettingsFavShowJoins">Näytä Saapui/Poistui viestit vain tuttaville</String>
    <String Name="SettingsFavoriteDirsPage">Lataukset\Kohdekansiot</String>
    <String Name="SettingsFavoriteDirs">Suosikki kohdekansiot</String>
    <String Name="SettingsFileName">Tiedoston nimi</String>
    <String Name="SettingsFilterMessages">Suodata potku- ja NMDC:n virheviestit</String>
    <String Name="SettingsFinishedDirty">Lihavoi ladattujen/jaettujen tiedostojen valintalehti kun kohteita on lisätty</String>
    <String Name="SettingsFormat">Muoto</String>
    <String Name="SettingsGeneral">Henkilökohtaiset tiedot</String>
    <String Name="SettingsGetUserCountry">Hae käyttäjän maa</String>
    <String Name="SettingsHubUserCommands">Hyväksy hubin lähettämät käyttäjäkomennot</String>
    <String Name="SettingsIgnoreOffline">Hylkää viestit käyttäjiltä jotka eivät ole hubilla (tehokas botteja vastaan)</String>
    <String Name="SettingsIp">IP</String>
    <String Name="SettingsKeepLists">Älä poista tiedostolistoja lopetettaessa</String>
    <String Name="SettingsLanguageFile">Kielitiedosto</String>
    <String Name="SettingsListDupes">Näytä tuplatiedostot tiedostolistassa (tiedostokokoja ei lasketaan mukaan jakomäärään)</String>
    <String Name="SettingsLogDownloads">Kirjaa ladatut tiedostot</String>
    <String Name="SettingsLogFilelistTransfers">Kirjaa tiedostolistojen lataukset</String>
    <String Name="SettingsLogMainChat">Kirjaa chat-ruudut</String>
    <String Name="SettingsLogPrivateChat">Kirjaa yksityisviestit</String>
    <String Name="SettingsLogStatusMessages">Kirjaa tilaviestit</String>
    <String Name="SettingsLogSystemMessages">Kirjaa järjestelmäviestit</String>
    <String Name="SettingsLogUploads">Kirjaa jaetut tiedostot</String>
    <String Name="SettingsLogging">Lokit</String>
    <String Name="SettingsLogs">Lokit</String>
    <String Name="SettingsMagnetAsk">Kysy toimintoa kun Magnet-linkki havaitaan.</String>
    <String Name="SettingsMaxHashSpeed">Max TTH nopeus</String>
    <String Name="SettingsMaxTabRows">Valintalehtirivejä</String>
    <String Name="SettingsMinimizeTray">Pienennä tehtäväpalkin ilmaisinalueelle</String>
    <String Name="SettingsName">Nimi</String>
    <String Name="SettingsNetwork">Yhteysasetukset</String>
    <String Name="SettingsNoAwaymsgToBots">Älä lähetä poissa-viestejä boteille</String>
    <String Name="SettingsOnlyHashed">HUOM; uudet tiedostot lisätään jakoon vasta kun ne on tietokannassa!</String>
    <String Name="SettingsOnlyTth">Hae oletuksena vain tiedostoja joilla on TTH tarkistussumma</String>
    <String Name="SettingsOpenFavoriteHubs">Avaa suosikit käynnistettäessä</String>
    <String Name="SettingsOpenFinishedDownloads">Avaa ladatut tiedostot käynnistettäessä</String>
    <String Name="SettingsOpenNewWindow">Avaa uusi ikkuna /join komennolla</String>
    <String Name="SettingsOpenPublic">Avaa julkiset hubit käynnistettäessä</String>
    <String Name="SettingsOpenQueue">Avaa latausjono käynnistettäessä</String>
    <String Name="SettingsOpenUserCmdHelp">Avaa aina ohjetiedosto tässä kohdassa</String>
    <String Name="SettingsOptions">Lisävalinnat</String>
    <String Name="SettingsPassive">Passiivitila</String>
    <String Name="SettingsPersonalInformation">Henkilökohtaiset tiedot</String>
    <String Name="SettingsPmBeep">Anna äänimerkki aina vastaanotettaessa yksityisviesti</String>
    <String Name="SettingsPmBeepOpen">Anna äänimerkki aina kun uusi yksityisviesti-ikkuna avautuu</String>
    <String Name="SettingsPmHistory">viestihistoria</String>
    <String Name="SettingsPopunderFilelist">Avaa uudet tiedostolistat taustalle</String>
    <String Name="SettingsPopunderPm">Avaa uudet yksityisviestit taustalle</String>
    <String Name="SettingsPopupOffline">Avaa uuteen ikkunaan viestit käyttäjiltä, jotka eivät ole hubilla (jos niitä ei hylätä, viestit näkyvät chat-ruudussa)</String>
    <String Name="SettingsPopupPms">Avaa yksityisviestit uuteen ikkunaan</String>
    <String Name="SettingsPort">Portti (tyhjä=satunn.)</String>
    <String Name="SettingsPublicHubList">Julkinen hubiluettelo</String>
    <String Name="SettingsPublicHubListHttpProxy">HTTP-välityspalvelin (vain hubiluettelolle)</String>
    <String Name="SettingsPublicHubListUrl">Hubiluettelojen osoitteet</String>
    <String Name="SettingsQueueDirty">Lihavoi latausjonon valintalehti kun sisältö muuttuu</String>
    <String Name="SettingsRenameFolder">Nimeä</String>
    <String Name="SettingsRequiresRestart">Huom. Useimmat näistä asetuksista vaativat DC++:n uudelleenkäynnistyksen</String>
    <String Name="SettingsRollback">Rollback-vertailu</String>
    <String Name="SettingsSearchHistory">Hakuhistoria</String>
    <String Name="SettingsSelectTextFace">Valitse tekstityyli</String>
    <String Name="SettingsSelectWindowColor">Valitse ikkunan väri</String>
    <String Name="SettingsSendUnknownCommands">Lähetä tuntemattomat '/' komennot hubille</String>
    <String Name="SettingsSfvCheck">Automaattinen SFV-tarkistus (jos SFV tiedosto saatavilla)</String>
    <String Name="SettingsShareHidden">Jaa piilotiedostot</String>
    <String Name="SettingsShareSize">Koko yhteensä:</String>
    <String Name="SettingsSharedDirectories">Jaetut kansiot</String>
    <String Name="SettingsShowJoins">Näytä Saapui/Poistui viestit käyttäjille chat-ruudussa</String>
    <String Name="SettingsShowProgressBars">Näytä tiedonsiirtojen tilannepalkit (käyttää hieman prosessoria)</String>
    <String Name="SettingsSkipZeroByte">Ohita nolla-kokoiset tiedostot</String>
    <String Name="SettingsSmallSendBuffer">Pieni lähetyspuskuri (jos tiedostojen noudot hidastavat paljon latauksia)</String>
    <String Name="SettingsSocks5">SOCKS5</String>
    <String Name="SettingsSocks5Ip">Socks IP</String>
    <String Name="SettingsSocks5Port">Portti</String>
    <String Name="SettingsSocks5Resolve">>Käytä SOCKS5-palvelinta osoitteiden selvittämiseen</String>
    <String Name="SettingsSocks5Username">Käyttäjätunnus</String>
    <String Name="SettingsSounds">Äänet</String>
    <String Name="SettingsSpeedsNotAccurate">Huom. Latausnopeuden vaihtelun takia tämä ei ole täysin tarkka...</String>
    <String Name="SettingsStatusInChat">Näytä tilarivin viestit chat-ruudussa</String>
    <String Name="SettingsTabCompletion">Täydennä nimimerkit sarkainnäppäimellä chat-ruudussa</String>
    <String Name="SettingsTabDirty">Lihavoi yksityisviestin/hubin/haun valintalehti kun sisältö muuttuu</String>
    <String Name="SettingsTcpPort">TCP portti</String>
    <String Name="SettingsTimeStamps">Näytä aikaleimat chat-ruudussa</String>
    <String Name="SettingsTimeStampsFormat">Aseta aikaleimat</String>
    <String Name="SettingsToggleActiveWindow">Vaihda ikkunaa valittaessa aktiivinen välilehti</String>
    <String Name="SettingsUdpPort">UDP portti</String>
    <String Name="SettingsUnfinishedDownloadDirectory">Väliaikaisten latausten kansio</String>
    <String Name="SettingsUploads">Jakaminen</String>
    <String Name="SettingsUploadsMinSpeed">Anna ylimääräinen latauspaikka jos nopeus on alle (0 = ei käytössä)</String>
    <String Name="SettingsUploadsSlots">Latauspaikat</String>
    <String Name="SettingsUrlHandler">Asenna URL-käsittelijä käynnistettäessä (dchub:// sekä adc://-linkkien käsittelyyn)</String>
    <String Name="SettingsUrlMagnet">Asenna Magnet:URI -linkkien käsittelijä käynnistettäessä</String>
    <String Name="SettingsUseCtrlForLineHistory">Käytä CTRL-näppäintä rivi historiaan</String>
    <String Name="SettingsUseOemMonofont">Käytä tasalevyistä kirjasinta tekstitiedostojen näyttämiseen</String>
    <String Name="SettingsUseSystemIcons">Käytä järjestelmäkuvakkeita tiedostolistoissa (hidastaa hieman selaamista)</String>
    <String Name="SettingsUseUpnp">Käytä UPnP kontrollia</String>
    <String Name="SettingsUserCommands">Lisäasetukset\Käyttäjäkomennot</String>
    <String Name="SettingsWriteBuffer">Kirjoituspuskuri</String>
    <String Name="SfvInconsistency">CRC32-ristiriita (SFV-tarkastus)</String>
    <String Name="Shared">Jaettu</String>
    <String Name="SharedFiles">Jaetut tiedostot</String>
    <String Name="Size">Koko</String>
    <String Name="SizeMax">Maksimikoko</String>
    <String Name="SizeMin">Minimikoko</String>
    <String Name="SkipRename">Uusi virtuaalinen nimi sama kuin vanha, ohitetaan...</String>
    <String Name="SlotGranted">Latauspaikka annettu</String>
    <String Name="Slots">Latauspaikat</String>
    <String Name="SlotsSet">Latauspaikat asetettu</String>
    <String Name="SocketShutDown">Kahva on suljettu</String>
    <String Name="SocksAuthFailed">Socks-palvelimelle kirjautuminen epäonnistui (väärä käyttäjätunnus / salasana?)</String>
    <String Name="SocksAuthUnsupported">Socks-palvelin ei tue käyttäjä/salasana tunnistusta</String>
    <String Name="SocksFailed">Socks-palvelin ei voinut avata yhteyttä</String>
    <String Name="SocksNeedsAuth">Socks-palvelin vaatii kirjautumisen</String>
    <String Name="SocksSetupError">Socks-palvelimelle ei voitu määrittää UDP-ohjausta (tarkista osoite ja portti)</String>
    <String Name="SourceType">Lähteen tyyppi</String>
    <String Name="SpecifySearchString">Anna hakusana</String>
    <String Name="SpecifyServer">Valitse kohdepalvelin</String>
    <String Name="Speed">Nopeus</String>
    <String Name="Status">Tila</String>
    <String Name="StoredPasswordSent">Tallennettu salasana lähetetty...</String>
    <String Name="Tag">Tiedot</String>
    <String Name="TargetFilenameTooLong">Kohdetiedoston nimi on liian pitkä</String>
    <String Name="Tib">Tt</String>
    <String Name="Time">Aika</String>
    <String Name="TimeLeft">Aikaa jäljellä</String>
    <String Name="TimestampsDisabled">Aikaleimat pois päältä</String>
    <String Name="TimestampsEnabled">Aikaleimat päällä</String>
    <String Name="TooMuchData">Dataa lähetettiin oletettua enemmän</String>
    <String Name="Total">Yhteensä: </String>
    <String Name="TthAlreadyShared">Samalla TTH tarkistussummalla oleva tiedosto jo jaossa</String>
    <String Name="TthInconsistency">TTH tarkistussummat eivät täsmää</String>
    <String Name="TthRoot">TTH tarkistussumma</String>
    <String Name="Type">Tyyppi</String>
    <String Name="UnableToCreateThread">Säiettä ei voitu luoda</String>
    <String Name="Unknown">Tuntematon</String>
    <String Name="UnknownAddress">Tuntematon osoite</String>
    <String Name="UnknownCommand">Tuntematon komento: </String>
    <String Name="UnknownError">Tuntematon virhe: 0x%x</String>
    <String Name="UnsupportedFilelistFormat">Tunnistamaton tiedostolistan muoto</String>
    <String Name="UploadFinishedIdle">Tiedosto lähetetty, odotetaan...</String>
    <String Name="UploadStarting">Aloitetaan tiedoston lähetystä...</String>
    <String Name="UploadedBytes">Lähetetty %s (%.01f%%) ajassa %s</String>
    <String Name="UploadedTo"> ähetetty kohteeseen </String>
    <String Name="Uploads">Jaot</String>
    <String Name="UpnpFailedToCreateMappings">UPNP porttien luonti epäonnistui</String>
    <String Name="UpnpFailedToRemoveMappings">UPNP porttien poisto epäonnistui</String>
    <String Name="UpnpFailedToGetExternalIp">Julkista IP:tä ei saatu UPnP:n avulla. Aseta itse.</String>
    <String Name="User">Käyttäjä</String>
    <String Name="UserCmdChat">Chat</String>
    <String Name="UserCmdCommand">Komento</String>
    <String Name="UserCmdContext">Selite</String>
    <String Name="UserCmdFilelistMenu">Tiedostolista valikko</String>
    <String Name="UserCmdHub">Hubin IP / DNS (tyhjä=kaikki, 'op'=operaattori)</String>
    <String Name="UserCmdHubMenu">Hubi valikko</String>
    <String Name="UserCmdOnce">Kerran per käyttäjä</String>
    <String Name="UserCmdParameters">Parametrit</String>
    <String Name="UserCmdPm">Yksityisviesti</String>
    <String Name="UserCmdPreview">Hubille lähtevä teksti</String>
    <String Name="UserCmdRaw">Raw</String>
    <String Name="UserCmdSearchMenu">Haku valikko</String>
    <String Name="UserCmdTo">Mihin</String>
    <String Name="UserCmdType">Komento tyyppi</String>
    <String Name="UserCmdUserMenu">Käyttäjä valikko</String>
    <String Name="UserCmdWindow">Luo / Muokkaa komento</String>
    <String Name="UserDescription">Käyttäjän ominaisuudet</String>
    <String Name="UserOffline">Käyttäjä offline-tilassa</String>
    <String Name="UserWentOffline">Käyttäjä siirtyi offline-tilaan</String>
    <String Name="Users">Käyttäjät</String>
    <String Name="Video">Video</String>
    <String Name="ViewAsText">Näytä tekstinä</String>
    <String Name="VirtualName">Virtuaalinen nimi</String>
    <String Name="VirtualNameExists">Virtuaalisen hakemiston nimi jo olemassa</String>
    <String Name="VirtualNameLong">Nimi, jona muut käyttäjät näkevät hakemiston</String>
    <String Name="Waiting">Odotetaan...</String>
    <String Name="WaitingToRetry">Odotetaan uudelleenyritystä...</String>
    <String Name="WaitingUserOnline">Odotetaan (käyttäjä online-tilassa)</String>
    <String Name="WaitingUsersOnline">Odotetaan (%d/%d käyttäjää online-tilassa)</String>
    <String Name="YesStr">Kyllä</String>
    <String Name="YouAreBeingRedirected">Sinut on uudelleenohjattu kohteeseen </String>
    </Strings>
    </Language>

     
  5. Mehiz

    Mehiz Member

    Joined:
    Aug 22, 2005
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Juuu kyllä vissiin. ;)
    kiitos paljon!
    kysyn sitte vaikka lisää jos tulee jtn ongelmia.
     
  6. Mehiz

    Mehiz Member

    Joined:
    Aug 22, 2005
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    en kyllä löytäny mistää tota ''download.xhtml'' kansiota :/
     
  7. jokisam

    jokisam Guest

    Last edited by a moderator: Nov 11, 2005

Share This Page