Kiinteät subit AVI-elokuvaan

Eli yksinkertaisesti: Miten saan kiinteät subit elokuvaan. Voisin polttaa elokuvan/elokuvat DVD:lle tuolla ohjelmalla http://www.amigoshare.com/edmintro.html

edit: Typo

 

Kokeileppa tätä opasta: http://www.nefernetti.com/divx-kiinteet-tekstit.htm

 

http://www.mpegit.fi/keskustelu/showthread.php?t=827
vähemmän säädettävää.

 

Oli muuten hyvä tuo sun linkkis Agent_007, mutta en saanut tuolla ohjelmalla tekstejä tulemaan oikeaan aikaan. Mistä tuo voisi johtua , koska kun katon leffaa esim. BSPlayerillä niin tekstit tulevat oikeaan aikaan

 

Kannattaa kokeilla muuttaa tekstit .srt -> .sub tai .sub -> .srt ja kokeilla jos toimii paremmin.
Operaatio onnistuu esim. timeadjuster ohjelmalla
http://www.nefernetti.com/timeadjuster.htm#Konvertointi