Eli miten saisi leffaan liitettyä tekstitykset ilman mitään ohjelmaa tyyliin bsplayer? Eli kiinteät tekstit. Onko tietäväisiä paikalla?
jaa ei näytä löytyvän, hakemalla löytyy noin 200 viestiä ja ei millään jaksaisi kaikkia selailla lävitse
Just joo, miksi pitää olla kiinteät tekstit? Niitä et saa ilman uudelleen pakkausta ja sen jälkeen laatu huonontuu ja tekstit on ja pysyy. Suosittelen käyttämään niitä tekstejä irrallisena. VobSub, FFDShow ja DIVXG400 osaavat asian. "Elokuva.avi ja Elokuva.txt" samassa kansiossa, CD:llä tai kovolla, niin homma toimii.
Kyllä tuo luultavasti onnistuu, vaikka olen kyllä samaa mieltä Tomcat:n kanssa. .txt tiedostopääte ei kerro mitään siitä missä formaatissa subit on, se on vain tiedostopääte. Hommaa TimeAdjuster softa ja muunna sillä ne tekstit SSA muotoon, (yleensä eri muodosta muuttuu parhaiten tuohon muotoon). Kun tallennat tiedoston muista valita "all files" ja nimeä esim. elokuva.ssa <- .ssa on tärkeä laittaa perään muuten se pysyy .txt:nä vaikka se on SSA muodossa. Sitten normaalisti VirtualDub:lla pakkaus ja katso artikkeli alueilta siihen ohjeita. VirtualDub:lle ei ole taida olla filtteriä .txt päätteisille subeille?
No joo. Okei kiitos teille. Olisi vain parempi polttaa leffoja levylle tekstejen kera, mutta kai sen voi hoitaa noinkin.
hmm tarkoittaako tuo tomcatin systeemi...että ne voi tsekata suoraan esim. cd:tä tai kovalta jos on samannimiset (?) Ei tarvitse hommata teksti-playeria vai?
Eli jos asennat koneelle Vobsub paketin ja/tai DivXG400 softat aD:n softa-alueelta, ja poltat elokuvan ja teksti tiedoston samannimisenä luukuunottamatta tiedostopäätettä, niin ne näkyvät automaattisesti. Esim. elokuva.avi elokuva.txt Muistaa vain että TÄYSIN saman nimisiä samassa kansiossa niin homma toimii automaattisesti. Lue ne ensimmäiset viestit tästä ketjusta..
jep nyt toimii suoraan. Paitsi on jostain syystä ollut ongelmia tuon DivXG400 kanssa ennenkin. Se ei tykkää näköjään Windows media playerista. Eli ei WMP toimi, mutta ei se mitään. Ennenkin ollut suuria vaikeuksia muutenkin kaikkien codecejen kanssa, välillä ei mitkään videot/biisit toimineet. Muutenkin aika typerää kysyä tämmöistä koska yhtä helppoahan tekstit on säätää nopeasti bsplayerillä. Kiitokset.
