Siis väänsin Avin 2 osaan ja nyt tekstit pomppii rutosti... siis ne on ihan väärissä paikoisas, mikähän ois sellainen ohjelma, millä saisin tekstit sopimaan leffan kanssa? T: Newbietäkin Newbiempi.
SubViewer3:nen, Ultimate Subtitle Converter, EasySub, softa(t) ja LUE säännöt ja etsi vanhoja viestiketjuja mistä ko. aiheesta on keskusteltu aikaisemmin..
Noniin... nyt tuli tuo toinen puoli valmiiksi 42.24 minuuttiin asti, nyt tuleekin ruton paha juttu, pitäis saada 2 osaan niinku muutettuu jotenkin ihmeellisesti alusta alkamaan nuo teksit... onko se MITENKÄÄN mahdollista? eli 2 osaan alottaa 00.00 teksit?
Converter:lla puoliksi tai EasySub:lla kohdistat tekstin alkamaan toisen levyn tekstit oikeasta kohdasta, eli silloin vain yksi teksti tiedosto. Ja lue noiden softien homepage:ja, niistä löytyy ohjeita..