Kuinka irrottaa vobsub matroskasta omaksi tiedostoksi

Discussion in 'DivX, XviD ja muut MPEG-4 -formaatit' started by Samuli23, Jun 28, 2008.

  1. Samuli23

    Samuli23 Member

    Joined:
    Mar 3, 2008
    Messages:
    9
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Eli vobsub teksti eräässä matroskassa näyttä niin hirveältä että haluasin sen srt tekstiksi, vobsub to srt muunnon osaankin, mutta ensin tuo voobsub pitäisi saada irti matroskasta. Miten tämä onnisuu.
     
    Samuli23, Jun 28, 2008
    #1
  2. coocie98

    coocie98 Regular member

    Joined:
    Aug 25, 2007
    Messages:
    220
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    MKVEXtractGUI tai Mkvtoolnix.

    Millä ohjelmalla oikein katsot elokuvaa jos mkv:n tekstitykset eivät näy kunnolla? Teet tämän ehkä liian monimutkaiseksi itsellesi tuolla kikalla, ellei se sitten ole oikeasti välttämätön.
     
    Last edited: Jun 30, 2008
    coocie98, Jun 30, 2008
    #2
  3. Samuli23

    Samuli23 Member

    Joined:
    Mar 3, 2008
    Messages:
    9
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Siis tekstit näkyvät kuten niiden kuuluukin. Katson ffdshown:n ja mpc avulla leffaa. Tuo kyseinen tekstitys on vai muuten niin hirveän näköinen.
     
    Samuli23, Jun 30, 2008
    #3

Share This Page