Kuinka lisätä kiinteät tekstitykset .aviin?

Discussion in 'Digivideo-ongelmat ja -keskustelu' started by mikkoi, Aug 16, 2009.

  1. mikkoi

    mikkoi Regular member

    Joined:
    May 14, 2004
    Messages:
    702
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Olen yrittänyt lisätä tekstitykset .aviin tämän Afterdawnin ohjeen avulla, mutta SRT to SSA converter heittää erroria:
    [​IMG]
    Mielestäni .srt tiedostossa ei ole mitään vikaa (tein sen Subripillä ohjeiden mukaan)

    E: Tässä linkki siihen tekstitykseen, jos joku haluaa tarkistaa, että onko siinä mitään vialla.
    http://www.speedyshare.com/294681866.html
     
    Last edited: Aug 16, 2009
    mikkoi, Aug 16, 2009
    #1
  2. temi

    temi Active member

    Joined:
    Sep 5, 2004
    Messages:
    1,054
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    66
    Olisikohan tuo tekstitys unicode muodossa?
    tiedosto -> tallenna ja sieltä koodaus kohdasta vaihdat Ansi-muotoon
     
    Last edited: Aug 16, 2009
    temi, Aug 16, 2009
    #2
  3. mikkoi

    mikkoi Regular member

    Joined:
    May 14, 2004
    Messages:
    702
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Juu, se oli Unicode muodossa. Muutin Ansi muotoon ja nyt ei heittänyt mitään erroria.
    Pitää kokeilla, jos vaikka nyt toimisi tuo tekstitysten liittäminen.

    E: toimii
     
    Last edited: Aug 16, 2009
    mikkoi, Aug 16, 2009
    #3

Share This Page