kuinka saada tekstit pois jos jo valmiina?

Discussion in 'DivX, XviD ja muut MPEG-4 -formaatit' started by votka, Dec 20, 2004.

  1. votka

    votka Member

    Joined:
    Aug 22, 2004
    Messages:
    99
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    niin kun yhdessä elokuvassa on ruotsalaiset tekstit valmmina mukana, niin kuinka ne voisin siitä elokuvasta irrottaa?
     
    votka, Dec 20, 2004
    #1
  2. NeFer

    NeFer Active member

    Joined:
    Jul 19, 2002
    Messages:
    1,601
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    66
    Jos ne on siinä kiinteinä niin ei niitä siitä enää irti saa.
    päälle voit tietty "pakata" mustan laatikon jos niin haluat, eli peittää ne.
     
    NeFer, Dec 20, 2004
    #2
  3. Agent_007

    Agent_007 Senior member

    Joined:
    May 5, 2003
    Messages:
    29,936
    Likes Received:
    124
    Trophy Points:
    143
    Agent_007, Dec 20, 2004
    #3
  4. NeFer

    NeFer Active member

    Joined:
    Jul 19, 2002
    Messages:
    1,601
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    66
    No katsoppas moista :)
    Tuota pitää kokeilla heti... ;-)
     
    NeFer, Dec 20, 2004
    #4
  5. votka

    votka Member

    Joined:
    Aug 22, 2004
    Messages:
    99
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    no entä jos ne ei ole kiinteät. miten ne otetaan pois?

    Ainakin sitä jos bsplayerilla kokeilee niin siinä lukee subtitlejen kohdalla jotakin: swedish subtitles ja eokuvan nimi ja jne.. Eli eihän siinä sitä lukisi jos ne olisivat kiinteät (?)
     
    Last edited: Dec 21, 2004
    votka, Dec 21, 2004
    #5
  6. harbind

    harbind Guest

    Subtitles->Show subtitles ja rasti pois tai yksinkertaisemmin painamalla S:ää.
     
    harbind, Dec 21, 2004
    #6
  7. votka

    votka Member

    Joined:
    Aug 22, 2004
    Messages:
    99
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    joo kiitti
     
    votka, Dec 21, 2004
    #7

Share This Page