Muutaman leffan ajattelin siirtää luuriin, mutta mites tolla superilla saan enkoodattua leffan nii, että siinä olisi kiinteät subit? Lähdemateriaali on .avi leffa ja .srt (tai .sub) subit.
Käytännössä sun pitää ensi "polttaa" tekstit kiinni avi:n jonka jälkeen konvertoida avi (teksteillä) mp4:ksi Hyvä softa on esim VobSub
Ok. Pitää perehtyä. Jotenkin vaan muistelin, että olin joskus aiemmin saanut jonkun leffan suoraan superi:lla muutettua .mp4:loseks kiinteillä subeilla. Taidan sitten muistaa väärin.
