Siis olen yrittänyt etsiä ohjelmaa jolla voi tehdä tavallisia subeja, mutta myös karaoke subit samaan videon pätkään (fansubbaajaana kun kääntelen animea niin olisi kiva saada introihin myös karaoke tekstit videon yläreunan tuntumaan) Käytän subien tekoon Subtitle Workshoppia, mutta en ole ainakaan itse huomannut, että miten sillä voisi tehdä tämmöisiä karaoke subeja. Että jos joku viitsisi neuvoa jonkin ohjelman (ei tarvitse olla share/freeware ohjelma) niin olisin kiitollinen. Kiitos jo etu käteen.
http://www.hitsquad.com/smm/programs/DARTKaraokeStudio/wwwboard/messages/157.html lues tuosta toivottavasti älysin sun haluaman asian oikein eli siis näkyy missä kohtaa ollaan menossa siinä tekstissä.
