löytyykö netistä ilmaisia tekstin kääntäjiä

Discussion in 'Digivideo-ongelmat ja -keskustelu' started by method, Jul 15, 2002.

  1. method

    method Member

    Joined:
    Jul 15, 2002
    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    kyselisin vaan, että löytyykö internetistä ilmaisia tekstinkääntöohjelmia, jotka kääntävät englanninkielen suomenkieliseksi. En siis tarkoita siis sellaisia jotka kääntävät vain yhden sanan. Jos joku vaan viittii niin voisko kertoo....
     
  2. dRD

    dRD I hate titles Staff Member

    Joined:
    Jun 10, 1999
    Messages:
    8,312
    Likes Received:
    191
    Trophy Points:
    143
    Ainakaan itse en ole löytänyt, muille -- yleisemmille kielille -- kyllä löytyy. Syynä on lähes 100% varmuudella se, että suomea puhuvia on todella vähän (5M 6 miljardista) ja niistä 98% (ainakin nettiä käyttävistä) pystyy kommunikoimaan välttävästi/hyvin/täydellisesti englanniksi.
     
  3. tika87

    tika87 Member

    Joined:
    Apr 26, 2002
    Messages:
    98
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    sellanen olis kyllä aika hieno ohjelma...
     
  4. Trilogy

    Trilogy Regular member

    Joined:
    Jun 5, 2002
    Messages:
    288
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Eräässä mikrobitissä käsiteltiin tällaista käännösohjelmaa, mutta käännös sisälsi reippaasti kielioppivirheitä :|
    Koetan etsiä lehden käsiini pölyisestä lehtikasasta...
     

Share This Page