Eli enklantia puhuu mun kone ja suomeks pitäs saada vaihdettua. Löysin kyllä paikan missä kielen valinta/vaihto tehdään mutta ei anna valita suomen kieltä, näkyy listassa vaaleampana. Tekstin sai kyllä vaihdettua kivuttomasti. Kiitos
Varsin kysytty kysymys näinä päivinä? Pääsääntöisesti tuo on valittavissa jo asennuksen yhteydessä. Kieli on yleensä jakeluissa varsin helposti asennettavissa/vaihdettavissa, kunhan tiedämme jakelusta ja sen käyttämästä työpöytäversiosta, johon tarvittavat kielipaketit tulee asentaa. Esim. http://packages.debian.org/squeeze/kde-i18n-fi
Ks locale -a. Se listaa käytettivissä olevat lokaalit. Joka jakelussa lokaalit voi asettaa käyttäjäkohtaisesti tai koko systeemin laajuisesti. Toki tarvittavat kielipaketit pitää olla asennettuna. Kieli ja merkistö määrä taitaa olla laajempi kuin Windowssissa. Vai joko Windows ymmärtää islantia? Käyttäjäkohtaisia asetuksia voi tunkea vaikka .bashrc tiedostoon. esim export LANG=fi_FI.UTF-8 jos oletuksena LANG=C tai POSIX (hyvät asetukset root käyttäjälle). Kannattaa muistaa, että jotkut rootin tarvitsemat työkalut eivät toimi kaikilla lokaaleilla. Linuxissa voi suorittaa ohjelmia myös komentokohtaisesti eri lokaaleilla. Windowssissa ei taida saada Officea käynnistymään suomeksi ja islanniksi samaan istuntoon? Komento env listaa käytössä olevat ympäristömuuttujat. Kokonaan suomeksi ei Linuxia saa, koska kaikkia ohjelmia ei ole käännetty. Sama koskee myös Windowssia. Kuin myös se kuinka onnistuneita käännökset ovat. Toki valuutta, kello, kalenteri, merkistö ym. on hyvä saada Suomen oloihin sopivaksi.
Tuota...siis ihan ekaa kertaa tätä linuxia käyttelen enkä kyllä ymmärtäny tuosta bittislangista juuri mitään mitämun pitäs tehä?
Minusta kuitenkin hieman esittelee miten lokaaleja voi käyttää Linux systeemissä. "mun kone puhuu englantia" ei paljoa valaise. Minun navigaattorin saa puhumaan suomea. Oletuksena oli tietysti englanti, mutta kotimaisella pääsen paremmin perille. Kaikkia koneita ei tietysti saa suomen kielelle. Auto pahus juttelee saksaksi. Miten sen saisi suomenkieliseksi? Ettei aina tarttis käsikirjasta katsoa mitä se haluaa.
