´no joo en vaa tajuu näit juttuja. pystyykö sillä ConvertXtoDvd suoraan polttamaan ja saamaan tekstityksen mukaan? ekö tarvitse tehdä muuta kuin lisätä tekstit tuolla ja polttaa?ei tarvitse muuntaa elokuvaa mitenkään?
Riippuu. Tuo kyllä mahtuu convertxtodvd:llä, ja sillä maksullisella kakkosversiolla pystyy tehdä ihan avista dvd:lle asti, eli pystyy polttaa myös. Siinähän se ohjelma sen muuntaa. Convert kun on muuntamista. Jos taas dvd-soittimesi tukee avi-tiedostoja, voit vain polttaa sen vaikka nerolla datalevynä.
Jos soittimesi siis tukee aveja, voit vaan pistää tekstit samalla nimellä kuin videon dvd:lle, ja soittimen pitäisi tunnistaa tekstit. Ellei ihan vanha/huono soitin ole.