VLC on pätevä,ei tarvitse codecien kanssa kikkailla. http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/87718
saako tolla lc:llä jotenkin tekstejä kohdistettua kun teksti tulee noin viis sekkaan ennen kuin puhe?
"Tekstitys synkan säätäminen Ctrl + h ja Ctrl + j, siirto on 50ms eli sekunnin kahdeskymmenesosan verran haluttuun suuntaan."
Bsplayer on kyllä hyvä softa sekin. Ja tekstityksen pienimuotoinen fiilaaminen tapahtuu siten, että klikkaat elokuvan pyöriessä hiiren kakkosnupilla ja valitset valikosta tekstityksen ja sitten aikaistat/myöhäistät sitä tarpeen mukaan. Toimii, jollei tekstitys ole aivan epäsynkassa, jolloin tarvitset järeämpää softaa, kuten Subtitle workshopin tms.
Media Player Classic + ffdshow on oma suosikki, ffdshown asetuksista Subtitles päälle, niin ei tarvitse MPC:n jokseenkin kehnoa tekstitystukea sietää.