Kun katson leffaa MPlaeyrilla, niin huomasin, että alkuun on jätetty 27 sekunnin pituinen pätkä, joka ei kuulu leffaan ja sen takia teksti tulevat tuon 27 sekuntia myöhässä. Tiedän kyllä, jos muuttaisin leffan MPEGiksi, niin se onnistuisi helposti, mutta miten AVI?
Dubilla ensin irrotat audion videosta (Save WAV). Sitten talletat pätkityn videon -- Video-valikosta Direct Stream Copy ja alareunan hanikoita käyttäen valitset kohdan jonka haluat poistaa ja valitset Delete Edit-menusta. Sitten lataat audioksi äsken tallettamasi WAVin ja talletat koko roskan Save AVI:lla (audio ja video pitää olla Direct Stream Copylla, muuten systeemi alkaa pakkaamaan leffaa uusiksi).
Ehkä helpommalla on muuttaa tekstejä 27sekuntia eteenpäin. V-playerillä onnistuu se esimerkiksi helposti, vaikka lennosta. Tosin tätä ei kysytty.
fusk. Opettele D lukemaan joskus. Vastasin siis kysymykseen "audio on 27sec eri tahdissa kuin video" en siihen mitä kysyttiin, ignoraa mun horinat
