Mistä löytyy dvd-r leffat fin subeilla?

Discussion in 'Aloittelijoiden P2P-ongelmat' started by Hasanenm, Apr 5, 2012.

  1. Hasanenm

    Hasanenm Member

    Joined:
    Apr 29, 2008
    Messages:
    7
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Eli mistä löydän DVD-R leffat, joissa on suomenkieliset tekstit. Naapurimaan suosituimmassa tuntuu olevan lähinnä hollantilaisilla teksteillä kaikki
     
    Hasanenm, Apr 5, 2012
    #1
  2. apek

    apek Regular member

    Joined:
    Jan 14, 2007
    Messages:
    567
    Likes Received:
    46
    Trophy Points:
    38
    apek, Apr 5, 2012
    #2
  3. Huligaani23

    Huligaani23 Regular member

    Joined:
    Apr 26, 2012
    Messages:
    344
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Helpommin saat kun lataat elokuvan ilman minkäänlaisia tekstityksiä ja sitten lataat siihen sopivat tekstitykset subiarkistosta tai popdnapisistä.Sen jälkeen vain ajastat tekstitykset kohdilleen esimerkiksi submagicilla tai subtitleworkshopilla.
     
    Last edited: Jul 4, 2012
    Huligaani23, Jul 4, 2012
    #3
  4. micro2013

    micro2013 Active member

    Joined:
    Sep 3, 2012
    Messages:
    1,248
    Likes Received:
    26
    Trophy Points:
    58
    kun etsit jotain leffaa niin kirjoita leffan perään nordic niin löytyy sellaiset joissa on suomentekstit..
     
    micro2013, Sep 12, 2012
    #4
  5. Huligaani23

    Huligaani23 Regular member

    Joined:
    Apr 26, 2012
    Messages:
    344
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    tai sitte tulee norjalaiset tekstit
     
    Huligaani23, Sep 12, 2012
    #5
  6. Mannequin

    Mannequin Regular member

    Joined:
    Aug 18, 2006
    Messages:
    166
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Lue ensin tämä http://en.wikipedia.org/wiki/Nordic

    ja yritä sitten uudestaan.
     
    Mannequin, Sep 13, 2012
    #6
  7. Huligaani23

    Huligaani23 Regular member

    Joined:
    Apr 26, 2012
    Messages:
    344
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Ei se ihan noin aina mene.Usko huviksesi.
     
    Huligaani23, Sep 13, 2012
    #7
  8. Axu_

    Axu_ Moderator Staff Member

    Joined:
    Oct 14, 2008
    Messages:
    9,819
    Likes Received:
    239
    Trophy Points:
    143
    Noin se juuri menee. Nordic-versiossa on tekstit pohjoismaisilla kielillä.
     
    Axu_, Sep 14, 2012
    #8
  9. teme565

    teme565 Active member

    Joined:
    May 10, 2002
    Messages:
    3,306
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    66
    Katsokaa ne englanninkieliset leffat ilman tekstejä tai sitten englanninkielisillä teksteillä ni karttuu kielitaitokin. Itse en ole enää vuosiin jaksanut haeskella suomitekstejä elokuviin.
    ja "nordic" tosiaan lähtökohtaisesti viittaa että löytyy kielet SE/NO/DK/FI
     
    teme565, Sep 14, 2012
    #9
  10. Axu_

    Axu_ Moderator Staff Member

    Joined:
    Oct 14, 2008
    Messages:
    9,819
    Likes Received:
    239
    Trophy Points:
    143
    Tuossa tietty tosimiehen ratkaisu.

    Totta, islanti on jostain syystä jätetty noista pois. Liekö syynä maantiede vai mikä, mutta sitä tuskin moni kaipaa.
     
    Axu_, Sep 14, 2012
    #10
  11. Huligaani23

    Huligaani23 Regular member

    Joined:
    Apr 26, 2012
    Messages:
    344
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    eniten suomenkielisiä subeja löytyy subiarkistosta ja popdnapisistä.
     
    Huligaani23, Sep 14, 2012
    #11

Share This Page