Mitä polttomuotoa erillissoitin tukee?

Minulla on kaksi tv-ohjelmaa jotka haluaisin polttaa yhdelle DVD-R levylle (kokonsa puolesta mahtuvat kyllä). Normaalisti käytän kovalevyllistä polttavaa DVD-soitintani (Pioneer DVR-520H) ohjelmien tallennukseen ja kovolta levylle polttamiseen. Mutta nämä kyseiset tiedostot ovatkin tulleet muualta, joten ovat tietokoneen kovalevyllä ja siis kahtena erillisenä TS-filu kansiona joista kahden erillisen levyn polttaminen toki onnistuu.

Alkuperäinen ajatus oli että siirrän ne DVD-levyltä takaisin soittimen kovalevylle ja koostan siellä uuden DVD:n johon yhdistän nuo molemmat ja poltan uudelleen. Mutta kun koitan kopioida niitä soittimelle niin soittimen oma "One Touch Copy"-toiminto ei tee yhtään mitään kun nappulaa painaa. Jos taas koittaa valikoiden kautta kopioida, niin kopiontioptio DVD->HDD on harmaana eli sitä ei voi valita. Ei tuossa minun mielestäni mitään kopiointisuojausta pitäisi olla kun tavallisesta TV-ohjelmasta on kyse. Tai jos DVD-levyn polttaminen tietokoneella sellaisen tekee, niin miten sen saa estettyä? Vai eikö levy saa olla suljettu?

Voin toki koostaa nuo myös tietokoneella yhdeksi levyksi kun kerrotte jonkun hyvän softan siihen tarkoitukseen, mutta mieluiten tekisin sen tuolla soittimella kun sillä saa valikoista täsmälleen saman näköiset ja yhtenäiset aiempien nauhoitusten kanssa.