Eli, mulla on tama .ogm tiedosta johon on tekstit muotoa .srt (joita kone ei nayta tunnistavat, miten saisi tunnistamaan?) Miten saan tekstit nakymaan koneella? Ja, jos pistan levylle ja haluan katselle tv:sta, niin mika olis paras formaatti ja miten saisin tekstit toimimaan myos?
Tavallaan näihin on hiukan turhauttavaa vastata...kaikki mitä tiedän, löytyi googlesta (ja tältä foorumilta loput...joten varmasti sinäkin ne olisit löytänyt "atrac (.oma, .omg, .atp) - the newer style Sony proprietary format designed for minidisc use. It always has a .oma, .omg or .atp file extension. It is similar to mp3 and probably only useful if you are reading files from minidiscs or writing for minidiscs. Note most of these files are rights managed so you cannot open them in any software programs." Eli kyseessä Sony MiniDisc formaatti... About mikä tahansa katseluohjelma näyttää leffan tietokoneella: BSPlayer, VLC jne. Sitten tuo dvd:lle laitto tekstien kera.... Kannataisi varmaan konvertoida avi:ksi (esim omg2avi - softa, googlella http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=135660&package_id=149026&release_id=319632). Tai sitten voi kokeilla jotain täältä: http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/218383 Ja sitten kun on avi saatu aikaiseksi: ConvertXToDVD softalla dvd:ksi, joka tukee *.srt tekstitiedostoja. Että näin....
Tuosta ConverXtoDvd:sta sen verran, etta se kun nayttaa olevan maksullinen, niin onko tietoa tuleeko siita jonkinlainen vesileima etc. kuvaan? Ja onko olemassa muita ohjelmia joilla saa huitastua tekstit levylle...?
Jatkoa... Onko mahdollista laittaa elokuva dvd:lle muuten niinkin helposti, etta kun on .avi tiedosto, niin luo vaan saman nimisen .srt tiedoston ja laittaa sen levylle. Jolloin sitten nakyy tekstit itsestaan elokuvassa...? Voiko samassa kansiossa olla useita erinimisia elokuvia ja teksteja? (Eli toimiiko jokainen teksti oikein omassa elokuvassaan?) Kiitos
koska kysyt tätä samaa asiaa kahdessa kohtaa (myös: http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/591998), vastaan edelleen tänne.... AVI2DVD -softa http://www.download.fi/video_ohjelmat/videotyokalut/avi2dvd.cfm
Niin, siis ConvertX, siis jattaa jonkun vesileiman? (tarkoitan siis, tuleeko itse ohjelmaa katsottaessa ruutuun jotain ylimaaraista)... Olen yrittanyt etsia mutta en oikein loyda mistaan vastausta.
Siis tuo AVI2DVD - sillä onnistuu sama asia kuin convertXToDVD:lläkin periaatteessa - voi olla että joutuu lataa pari ilmaista pikkusoftaa joita se käyttää kun konvertoi. Siinä jopa lukee, että tajuaa suoraan *.omg tiedostoja, jotka muttaa dvd:lle. Ja ConvertXToDVD: Kyllä, ruutuun tulee vesileima jos käyttää Trial versiota (=testi versio, versio ole ostettu). Eli suosittelen tuota AVI2DVD softaa.
Okei. Ja viela yksi kysymys, mita tapahtuu elokuva tiedoston koolle, kun se avi2dvd muuttaapi sen? Ja, sitten. Tahan valiin olis varmaankin aika ja paikka esittaa kiitos ja kumarrus, silla luulisin ehka osaavani nyt ... Jos en osaa, niin kyselen lisaa tyhmia. Kiitos
Noo, eli siis sinne menis vaan yks leffa per levy? Nii, mutta. Toimiiko homma myos niin, etta muutan sen nyt vaikka .avi ja divx tai xvid. Ja sitten laitan sen ja samalla nimella olevan .srt, toimiiko myos noin? Ja nyt varmaankin lopultakin, kiitos
Siis kyllä voit muuntaan sen ensin aviksi jos haluat..tosin tuo softa pitäisi osata tehdä dvd:n suoraan omg:stäkin. Ja se leffan koko...joissakin softissa kyllä pystyy säätää lopullista kokoa jos halua...tosin "täys" dvd = aina parempi kuva. Ja noista teksteistä...softan kotisivujen mukaan tukee txt ja srt-muotoja. Kannattaa käydä lukemassa: http://www.trustfm.net/divx/SoftwareAvi2Dvd.html
nii, siis tarkoitin sita etta jos pistaisin sen suoraan levylle siina .avi tiedostona (ilman avi2dvd:ta) ja siihen samaan sitten laittaisin subit niin etta se olisi saman niminen kuin leffa.srt... Jostain tuolta kaukaa luin etta sellainen(kin?) toimisi, eli toimiiko?
Jos dvd-soittimessasi on divx-tuki niin voi hyvinkin toimia. Se kuinka...ei ole hajuakaan. Muistaakseni ainakin leffan nimi ja tekstien pitää olla samoja tyyliin "leffa.avi" ja "leffa.srt". Missä formaatissa tekstien pitää olla, en tiedä (löytyy varmasti helposti täältä foorumilta). Näin jos on (=dvd:ssä divx-tuki) niin silloin saat "survottua" useammankin leffan/dvd - nerolla muistaakseni voi tehdä näissä tapauksissa yksinkertaisen menun.
jepulis, lukeehan tossa etta divx... Eli eikun kokeilemaan ... Mut sitten sita vaan et pystyyko sita kuvan laatua jotenkin sitten parantelemaan vai ei? (jos kehtaat vastata)... Mutta, Kiitokset...
Elämän perustotuuksia: Tyhjästä on huono nyhjästä. Eli EI - ei niitä puuttuvia bittejä mistään saa, leffa on juuri niin hyvä (parhaimmillaan) kun sen "alkuperäinen" versio on jota aijot polttaa(/käsitellä). Aina voi leffaa käsitellä, mutta ei siitä teknisesti parempaa saa.
