Minulla on elokuva .mkv formaatissa ja tekstitykset .srt, koneella tekstitykset toimii mutta miten saan tekstityksen mukaan kun haluan polttaa elokuvan levylle?
Siis polttaa sen mkv:n tiedostona, vai jokaikisessä dvd-soittimessa toimivana normin täyttävänä dvd-levynä? Jälkimmäisessä tapauksessa on syytä kääntyä vaikka Muxman:in puoleen... Ohjeitahan löytyy... Muista sitten, että "Free download" on vain maksuton lataus, itse ohjelman käyttö voi maksaa, mutta ilmaisiakin löytyy... T: Vesku
Helpoin tapa on laittaa molemmat tiedostot sellaisenaan levylle ja polttaa se data-levynä. Tällöin sitä ei voi katsoa muilla soittimilla, eli tarvitset jonkun tietokoneen sen katsomiseen.
Kyllä mun lg:llä toimii mkv:t datalevynä poltettunakii. Tekstitys pitää vaa olla nimettynä samalle nimelle kuin video, siihen päätteeseen asti. Esim. xXx.mkv ja xXx.srt.
