miten saan tekstitykset poltettuun dvd rippiin

Discussion in 'Yleistä keskustelua digitaalisesta videosta' started by Kaltsukka, Oct 12, 2010.

  1. Kaltsukka

    Kaltsukka Regular member

    Joined:
    Jun 8, 2010
    Messages:
    162
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    joo eli selostan hieman aluksi, tarkoituksena oli polttaa ihan testimielessä elokuva dvd:lle, no elokuva oli ranskalainen ja latasin siihen sitten tekstitykset mutta kyseiset tekstitykset ei näy, poltin elokuvan ja tekstitykset erikseen dvd:lle koska en tiedä miten ne sais "kiinteesti" siihen elokuvaan...mitenköhän saisin nuo tekstitykset näkymään elokuvan aikana dvd soittimelta ilman että niitä pitää hakea jostain
     
    Kaltsukka, Oct 12, 2010
    #1
  2. tepp0

    tepp0 Member

    Joined:
    Apr 12, 2009
    Messages:
    52
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Minulla on sama ongelma, olen käyttänyt monta eri ohjelmaa mutta mikään ei tunnu toimivan, tai sitten olen vaan tyhmä
     
    tepp0, Oct 19, 2010
    #2
  3. KOD0U

    KOD0U Member

    Joined:
    Jun 29, 2009
    Messages:
    10
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    13
    Suosittelen taas kerran ConvertXtoDVD:tä. Maksullinen ohjelma, mutta löytyy sieltä mistä leffatkin. Mutta tosiaan, suomenkielinen ohjelma ja ottaa tekstitykset automaattisesti mukaan jos ne on .srt -muodossa :) muutenkin melko selkeä ohjelma.
     
    KOD0U, Oct 19, 2010
    #3
  4. Rubertti

    Rubertti Regular member

    Joined:
    Oct 30, 2003
    Messages:
    581
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    28
    Jos haluat luoda virallisen DVD-levyn on tuo ConvertXtoDVD ihan voittamaton.
    Jos taas haluat polttaa tekstit kiinteästi itse videoon, olisiko tuosta apua.

    AVI ReComp 1.5.1
    http://www.free-codecs.com/download/avi_recomp.htm

    http://beans.seartipy.com/2007/05/2...itles-with-avidivxxvid-files-using-avirecomp/
     
    Rubertti, Oct 19, 2010
    #4
  5. wanhus

    wanhus Member

    Joined:
    Jan 26, 2007
    Messages:
    16
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Ilkeetä vaan kun tuo AVI ReComp kerta toisensa jälkeen osoittautuu virukseksi fsecuren mielestä.
     
    wanhus, Dec 29, 2010
    #5

Share This Page