miten txt filet sub fileiksi...

Discussion in 'Digivideo-ongelmat ja -keskustelu' started by -asa-, Oct 8, 2003.

  1. -asa-

    -asa- Member

    Joined:
    Jun 14, 2003
    Messages:
    17
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Otsikko ketoo jo olennaisen.

    Tekstit ei toimi elokuvassa. Luulisin sen johtuvan siitä, että teksti on txt. eikä sub. file...

    -a-
     
    -asa-, Oct 8, 2003
    #1
  2. Agent_007

    Agent_007 Senior member

    Joined:
    May 5, 2003
    Messages:
    29,936
    Likes Received:
    124
    Trophy Points:
    143
    Subtitle Workshop
    tollasella softalla pitäis onnistua
     
    Agent_007, Oct 8, 2003
    #2
  3. chopper

    chopper Moderator Staff Member

    Joined:
    Mar 31, 2002
    Messages:
    2,161
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    66
    Mitä siel .txt filus on sisällä ?

    jos siel on:

    1
    00:00:55,000 --> 00:00:57,040
    blaa blaa kuka tekstei tarvii.

    Nimeet sen vaan .srt:ksi

    mut jos on:

    {260}{312}Tässä olis toine versio
    {318}{323}hihi
    {324}{329}hihi

    niin nimeä .sub:ksi
     
    chopper, Oct 8, 2003
    #3

Share This Page