Olen käännellyt MKV-formaatissa olevia leffoja AVI-formaattiin, koska telkkarini (Samsungin 52" LCD) toistaa niitä USB-tikulta. Käännän ne mencoderilla seuraavalla rivillä: Ongelma on ollut se, että kuva ja ääni menevät sekaisin telkkarissa tIkulta toistettuna, vaikka ne koneella näyttävät olevan ihan syncissä. Jostain syystä ääni tulee useamman sekunnin kuvan jälkeen. Avasin sen jälkeen luomami AVI-tieoston avidemuxilla ja talletin sen ihan samassa formaatissa siten, että sekä ääni ja video olivat kopioita, ja ongelma poistui. Kysymys: voiko tämän saman tempun tehdä mencoderilla?
