Mulla ei ole mkv-tiedostoista niinkään kokemusta mutta voit kokeilla seuraavaa: Installoi Gspot ja kato että mitä äänikodekkia se tiedosto käyttää. Sitten etsi googlella se kodekki ja installoi. Gspot löytyy täältä: http://www.headbands.com/gspot/download.html
Lataas ffdshow niin alkaa kuuluun ja näkyyn! täältä saat.. http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/videocodecit/ffdshow.cfm
Yritätkö sä tosiaan väittää, että tämä on P2P ongelma? Ja noiden Ogg tiedostojen toistoon löytyy OggVorbis Directshow Filter tuolta AD:n tiedostoalueelta.