MKVToolnix kadottaa äänet

Samsungin bluray soitin on joskus kranttu .mkv filusta tai sen sisällöstä eikä suostu sitä soittamaan. Olen nyt korjaillut noita filuja ja samalla poistanut esim. "liimattuja" tekstejä niistä ja saanutkin ne pelaamaan aika usein. Olen käyttänyt haali mediasplitteriä mutta sekään ei osaa kaikkia korjata. MKV Toolnix on ollut huomattavasti parempi ohjelma mutta kun sen läpi vetää elokuvan niin äänet hukkuu johonkin. Ne muistaakseni tietokoneella toimii mutta kun yritän kovolta soittaa samsungilla niin ei ole ääniä. Muuttaako tuo ohjelma jotenkin sitä ääntä niin ettei soitin enää sitä tunnista. Haali saa kyllä äänet mukaan mutta on muuten epävarmempi ohjelma.

EDIT:

En todellakaan osaa sanoa mikä on mutta toisella kerralla toolnix muxas ihan toimivan elokuvan äänineen. Ainoa minkä muutoksen tein, oli se että valitsin äänen kieleksi englannin. ???