MPEG4 subtitles

Discussion in 'Subtitle help' started by miconba, Jul 22, 2011.

  1. miconba

    miconba Member

    Joined:
    Jul 22, 2011
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Hello i have a mp4 file and i would like to add subtitles to it, ive tried using Yamb and it completes with no error but when i play the file either on PC or PS3 the subtitles are not there.
    Ive also tried to do it without audio just video and subtitles and it worked (but obviously i would like it with sound).

    And i have another file mp4 and i tried the same thing with Yamb and it works even with audio but instead of letter Squares appear (ive checked the language_croatian at properties).

    With what other program can i add subs to mp4 without converting video ?

    Please help me.

     
    Last edited: Jul 23, 2011
    miconba, Jul 22, 2011
    #1
  2. attar

    attar Senior member

    Joined:
    Jun 17, 2005
    Messages:
    11,147
    Likes Received:
    41
    Trophy Points:
    128
    attar, Jul 22, 2011
    #2
  3. miconba

    miconba Member

    Joined:
    Jul 22, 2011
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Thank you i will try that, but will i have to convert that mkv file again since my PS3 cant read mkv files ?
     
    miconba, Jul 22, 2011
    #3
  4. miconba

    miconba Member

    Joined:
    Jul 22, 2011
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Ive tried it but it doesnt work.
     
    miconba, Jul 22, 2011
    #4

Share This Page