1) Demux tarkoittaa sitä että jostain AVI:sta, MP4:stä tai muusta vastaavasta irroitetaan ääni- tai videoraita alkuperäisenään. Mux tarkoittaa päin vastaista operaatiota. Mux ja Multiplex tarkoittavat käsittääkseni samaa asiaa. 2) En ole DVD Shrinkiä käyttänyt, mutta arvelisin tuon tarkoittavan teksityskuvaa. Tekstitykset kun ovat DVD:llä kuvina, eivät tekstitiedostoina. 3) Katso kohta 1). 4) Karaoke nyt tarkoitta ihan vaan karaoketa Eli teksti pyörii näytöllä siihen tahtiin kun sitä pitää laulaa. http://fi.wikipedia.org/wiki/Karaoke
