Nebulan nauhoituksista tekstitys DVD:lle

Discussion in 'Keskustelua PC:n digikorteista' started by 2te, Nov 14, 2006.

  1. 2te

    2te Regular member

    Joined:
    May 24, 2002
    Messages:
    101
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Tallennan YLE:n teemalta tai YLE1 kanavalta nebulan uusimmalla softaversiolla ohjelman original broadcast-muodossa. Tekstitykset DVB muodossa, se toinen muoto sekoittaa eri kanavien tekstit. Tekstit löytyvät tallennetusta tiedostosta.
    Tietysti haluan siirtää nauhoitetut ohjelmat DVD soittimella katseltavaan muotoon, mutta kun en saa ProjectX:llä tekstejä tiedostosta ulos. Testattu on versiot vanhimmasta uudempaan.
    Vaikuttaako Java versio, vai onko kuitenkin joku muu ohjelma, mikä tuon tekstin osaa tallentaa.
     
  2. softis

    softis Guest

    ProjectX:n subtitles-asetuksissa mulla on "Teletext pages to include": 694 (tv1000), 699 (Canal+), 451, 452 ja 453 (YLE). Sitten vielä filut sisään IfoEditiin.
     
  3. 2te

    2te Regular member

    Joined:
    May 24, 2002
    Messages:
    101
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Jostain syystä en saa ProjectX:llä tekstejä videotiedostosta ulos. Kaikki netistä löytyneet ohjeet on tehty sanatarkasti ja eri versioillakin.
     
  4. Agent_007

    Agent_007 Senior member

    Joined:
    May 5, 2003
    Messages:
    29,936
    Likes Received:
    124
    Trophy Points:
    143
    Näkyykö se tekstitys siinä ProjectX:n tietoikkunassa?
     
  5. 2te

    2te Regular member

    Joined:
    May 24, 2002
    Messages:
    101
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Eipä taida näkyä siinä missä video ja audio rivit näkyy...
     

Share This Page