When I import an AVI video file, and the .SUB is in the same folder, will that be encoded into my video too?
Nero still not authoring subtitles. I've used this to convert AVI to DVD and add subtitles. It can add a menu and optionally burn the disk (uses ImgBurn). FAVC: http://www.videohelp.com/tools/FAVC
Convert the .sub to .srt. http://forum.videohelp.com/topic219201.html Or download the subs in .srt format. http://divxsubtitles.net/page_subtitleinformation.php?ID=61385
So, if I convert the .SUB into .SRT, then Nero Vision will recognize it? And incorporate it into my movies?