hi when i put say 4 divx films onto a dvd as data on most films there is no sound when i play them on my portable dvd/divx player.the film audio is ok on my laptop any ideas