ntsc-leffoihin suomitekstien lisääminen?

Discussion in 'DVD-R -keskustelu' started by RoyalGuru, Oct 22, 2006.

  1. RoyalGuru

    RoyalGuru Member

    Joined:
    Dec 15, 2004
    Messages:
    64
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    olis koneella pari ntsc-dvd:tä. haluaisin lisätä suomitekstit ilman, että mitään tarttis poistaa(MENU, mahd. extrat). osaan kyllä ympätä tekstit joillain ohjelmilla, mutta esim. menut ei enää näy. säännöllisesti tulee vastaan noita ntsc-leffoja custom finsubeilla. miten tai millä tamä onnistuu? varsinkin menujen säilyttäminen ois ensiarvoisen tärkeää! jos löytyis joku mahd. yksinkertainen ohjelma moiseen, niin vinkkejä kaivataan!
     
    RoyalGuru, Oct 22, 2006
    #1
  2. Agent_007

    Agent_007 Senior member

    Joined:
    May 5, 2003
    Messages:
    29,936
    Likes Received:
    124
    Trophy Points:
    143
    Agent_007, Oct 23, 2006
    #2
  3. kizmo_

    kizmo_ Member

    Joined:
    Aug 14, 2006
    Messages:
    22
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    Siis eikö noit ntsc leffoi saa toimii kunnol rejig dvdauthor yhdistelmäl?
     
    kizmo_, Oct 25, 2006
    #3
  4. kizmo_

    kizmo_ Member

    Joined:
    Aug 14, 2006
    Messages:
    22
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    11
    asia selviskin jo. Eli menut ja extrat ei säily. Just ku onnistuin saaamaan leffat kasaa nii täytyy taas opetella uus tapa.
     
    Last edited: Oct 25, 2006
    kizmo_, Oct 25, 2006
    #4

Share This Page