NTSC VHS TO DVD-R

Hei!

Ongelmana on vanha(1996) vuoden ntsc vhs joka pitäisi saada talteen
dvd:lle. Nyt olen yrittänyt vhs:llätä suoraan polttavaan koti-dvd soittimeen...kuva vain näkyy mustavalkoisena. Sekä rgb-scartilla tai komposiitti liitännällä. Kun taas sammuttaa dvd polttimen värit palaa ennalleen. Sitten kokeilin kaapata videon suoraan pc:lle käyttäen pinaclen linx usb plus sovitinta. Samoin tuloksin.

Nyt tarvitsis apua että miten ihmeessä ton videon saa dvd:lle joko
ntsc tai pal muunnoksena?

Kiitoksen neuvoista!