Onko olemassa softaa, jolla voisi lisätä avi ja/tai mpeg1 -videoon tekstit esim. tekstitiedostosta. Olisi hyvä, jos voisi antaa parametrina myös tekstin kohdan. Ja vielä mieluiten frameihin sidottuna, ei aikaan...
Onnistuu esimerkiksi ohjelmalla: Subtitle Workshop http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw Avaat vain ylhäällä olevasta movie-valikosta avin ja sitten muuttaa vasemmassa reunassa olevan moden: frameksi, jos ei aikaan halua sitoa. Sitten ei muuta, kun alat kirjoittelemaan tekstejä. Ohjelma on suht selkeä ja nopea oppia käyttämään.
