Omat tekstit VCD/KVCD:hen, ei subeja ennestään

Discussion in 'VCD ja SVCD -formaatit' started by spolk, Jan 29, 2005.

  1. spolk

    spolk Member

    Joined:
    Nov 5, 2003
    Messages:
    50
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Onko tietoa miten saisi tehtyä omat tekstit leffaan, jossa ei ennestään ole mitään tekstitystä? Kyseessä on venäjänkielinen VHS, jonka olen kaapannut huffyfuy-AVI:ksi ja MPEG2:ksi ja haluaisin lisätä itse tekemäni enlanninkiliset subit ja polttaa vcd/kvcd muotoon.
     
    spolk, Jan 29, 2005
    #1
  2. morbir

    morbir Regular member

    Joined:
    Nov 26, 2003
    Messages:
    939
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    hae vanhempia viestejä
     
    morbir, Feb 11, 2005
    #2
  3. gerbiili

    gerbiili Active member

    Joined:
    Aug 7, 2004
    Messages:
    1,848
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    66
    Vanhemmista viesteistä (varmaan jopa tällä sivulla) löytyy tosiaankin ohjeet, vcd/kvcd ei tue irtotekstejä niin joudut ne itse lisäämään http://www.nefernetti.com/divx-kiinteet-tekstit.htm
    tuolla saat tekstit lisättyä, ja sit sen jälkeen muuttamaan haluttuun formaattiin.

    editti: tuE, ei tuO...
     
    Last edited: Feb 15, 2005
    gerbiili, Feb 11, 2005
    #3

Share This Page