Eli yritin ohjeiden mukaan käyttää VirtualDub 1.5.4 jotta saisin Avi-leffan muutettua svcd-muotoon. Ongelma tulee siinä että Subtitler-filteriä valittaessa sitä ei löydy listasta. Latasin Virtualvobin sivuilta yhden filtterin mutta se ei näytä toimivan. Leffan mukana on mm. 2 kpl .srt ja 1 kpl .sub tekstitiedostoa. Mitä teen väärin?
Ootko asentanu VobSub nimistä filtteriä, se ainakin auttaa. Tai löytyykö TextSub filtteri, pitäs onnistuu tollaki, ittel ei o kokemusta.
Siinä virtualdubin filttereissä on kohta load. Siitä ku etsii joko vobsub_vd.vdf tai textsub.vdf vobsub kansiosta, niin pitäisi onnistua.
Heips! Ohjelman uudelleenasennus auttoi ja nyt vobsub 2.23 näkyy luettelossa. Ongelmaksi jäi se että kun nyt valitsen tekstityksen jonka haluan liittää niin se ei tule näkyviin siihen ruutuun jossa valitaan värit yms. tekstitykselle. Tekstit ovat .sub sekä .srt muodossa mutta mitään .ifo tai .idx tiedostoa ei ole mukana. Miten saisin tekstit aukeamaan ohjelmaan ?
ai pahus, luulenpa että .ifo tai .idx tiedosto täytys olla mukana, sori, en lukenu tarkkaan. Sitten toi muunnos onnistuu muutenkin paremmin ohjelmilla Dvd2Svcd + TMPGEnc (molemmat ilmaisohjelmia), löytyvät täältä Softa osiolta ja ohjeet Artikkelit alueelta.
