Ongelmia tekstityksen kanssa

Eli, kuten otsikko kertoo, on hankaluuksia saada leffa ja subit näkymään yhtäaikaa TV:ssä 16:9 muodossa.

Näyttiksen säädöissä voi valita TV-outille kahdenlaista muotoa, en tiedö niiden nappien tarkoitusta, mutta jonkinlainen ensi/toissijainen juttu se on ?

Eli ongelma on seuraava: toisen ollessa aktivoituna kuva näkyy mainiosti tv:ssä, mutta subit eivät näy. Ja kun valitsee sen toisen vaihtoehdon, näkyy myös subit mutta silloin taustalle ilmestyy työpöytä eikä kuva ole tarpeeksi iso. Mitä tehdä jotta saisi sekä subit että leffan näkymään ehyenä kokonaisuutena ?

Ja toinen kysymys, televisio on laajakulma, joten mitä erikoissäätöjä minun tulee tehdä näytönohjaimen (Radeon 9200) säädöistä? Pitäsikö laittaa Theather Mode ja Aspect ratio 16:9 ?

Tarkoituksena siis on ettei jäisi enää mustia palkkeja alareunoihin.