ongelmia tekstitysten kanssa!

Discussion in 'Vapaata keskustelua' started by dutus, Jul 12, 2008.

  1. dutus

    dutus Member

    Joined:
    Mar 30, 2008
    Messages:
    90
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Poltin tuossa harry potter elokuvan koneelle ja siitä hävisi tekstit kun poltto ei oikein onnistunut mutta muuten toimii normaalisti. yritin hakea tekstityksiä ja löysinkin ne. Latasin ne koneelle ja purin winrarilla. ensin sinne tulihirveä määrä sub tiedostoja eikä tekstejä näkynyt poistin kaikki ja jätin vain yhden, tekstit näkyi mutta ne loppuivat puolessavälissä. Mitä pitäisi tehdä että ne näkyisivät?
     
  2. perhana

    perhana Regular member

    Joined:
    Feb 5, 2005
    Messages:
    933
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    26
    Eikös juuri ole aukaistu jokin uusi sivusto jossa on kaikenlaisia
    oppaita... opaste.jotakin... katso josko sieltä löytyisi opas
    tekstitysten toimimiseen?

    LOL
     
  3. OneMember

    OneMember Active member

    Joined:
    Jan 12, 2006
    Messages:
    3,190
    Likes Received:
    56
    Trophy Points:
    78
    Ensin sain kuvan että elokuva on yhdessä osassa ja tekstien olevan jaettuna kahteen osaan.

    Sanot .rar arkistossa olevan muitakin tiedostoja (.sub tai .srt tiedostoja), joten onko siellä yhden levyn verioon tekstejä?

    http://subsearch.org/ tuolta kannattaa myös katsoa olisiko jossain toisessa paikassa siihen sopivaa tekstitystä.

    Huomaa myös että tekstien ja elokuvan on oltava saman nimisiä toimiakseen suoraan VobSubin tai FFdshown tekstitys tukien avulla.
     
    Last edited: Jul 13, 2008

Share This Page