Outo hiiri ongelma

Onko kellään tullu vastaavaa ongelmaa? Tietoa miten korjata?

Vanha hiiri tiensä päässä (vasen nappi ei pelitä kunnolla). usb-mallia, kiinni usb-to-ps/2 adapterilla.
Uusi hiiri, ei pelitä ps/2 portissa (valo ei edes syty). usb-portissa toimii ok xp:ssä.
Mutta 'Arx Fatalis' pelissä hiiren oikea nappi ei tee mitään. Ei pelissä, ei menu valikoissa (= Peruuta/Cancel).

Mitään havaintoa miten ko. peli ei huoli usb-hiiren oikeeta nappia, vaikka se xp:ssä on ok?
Miten voi vaikuttaa toimintaan onko kiinni usb vai ps/2 portissa? (! hiiren oikea nappi on toka nappi, ei siis kyse mistään spesiaalihiiren 'toiminta vaatii usb:n'.)

Vanhaa hiirtä ei ole, en voi testata kenkkuileeko sekin usb-portissa.
En ole testannut Arkane Studiosin sivuilta patch 1.21:stä peliin.

ps. Sori ettei ole hiirien mallia tiedossa, logitech molemmat.